Tłumaczenia dla hasła „zalanym“ w polsko » niemiecki słowniku

być zalanym w trzy dupy wulg.

stockbesoffen sein pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zalanym wodą okrajku torfowiska masowo występuje: mietlica psia, turzyca dzióbkowata, sit rozpierzchły, bobrek trójlistkowy, czermień błotna, tojeść bukietowa i gorysz błotny.

pl.wikipedia.org

Malarz przedstawił idylliczną scenę umieszczoną w zalanym światłem pejzażu.

pl.wikipedia.org

Odmianą tarty jest quiche, różniące się tym, że podawane jest wyłącznie z nadzieniem wytrawnym, zalanym masą jajeczną.

pl.wikipedia.org

W latach 2004–2006 rozwinęła się dyskusja na temat impaktowego pochodzenia jeziora (miałoby być ono zalanym wodą kraterem uderzeniowym).

pl.wikipedia.org

Dalej idąc pod prąd korytarzem w licznych miejscach zalanym po strop (syfony), dochodzi się do rozgałęzienia, skąd prowadzi boczny, suchy korytarz z zaciskami.

pl.wikipedia.org