Tłumaczenia dla hasła „zastanowienia“ w polsko » niemiecki słowniku

bez zastanowienia

unüberlegt

bez zastanowienia

ohne zu überlegen

zaatakowany bez zastanowienia odmachnął się

der Angegriffene r.m. schlug ohne nachzudenken zurück

Tłumaczenia dla hasła „zastanowienia“ w niemiecko » polski słowniku

ohne zu überlegen

bez zastanowienia

ohne Überlegung

bez zastanowienia

gedankenlos handeln

bez zastanowienia

ohne zu überlegen

bez zastanowienia

kopflos

bez zastanowienia [lub głowy pot. ]

etw gedankenlos tun

robić [f. dk. z‑] coś bez zastanowienia

eine Überlegung wert sein

być wartym zastanowienia

ohne langes Nachdenken

bez dłuższego zastanowienia [lub namysłu]

etw leichtfertig aufs Spiel setzen

ryzykować [f. dk. za] coś bez zastanowienia

wie aus der Pistole geschossen [etw sagen] pot.

[wypalić z czymś] bez zastanowienia pot.