Tłumaczenia dla hasła „zauważalne“ w polsko » niemiecki słowniku

zauważalnie [zauvaʒalɲe] PRZYSŁ. podn.

zauważalnie

merklich

zauważalny [zauvaʒalnɨ] PRZYM. podn.

zauważalny

wahrnehmbar

zauważalny

merklich

zauważalna poprawa samopoczucia

merkliche Verbesserung r.ż. des Befindens

niezauważalnie [ɲezauvaʒalɲe] PRZYSŁ. podn.

niezauważalnie

unbemerkt

niezauważalnie

unmerklich

niezauważalny [ɲezauvaʒalnɨ] PRZYM. podn.

1. niezauważalny (niedostrzegalny):

niezauważalny wpływ

unmerklich

niezauważalny dla oka

unsichtbar für das Auge

2. niezauważalny (niedostrzeżony):

niezauważalny gość

unauffällig

I . zauważać <‑ża; f. dk. zauważyć> [zauvaʒatɕ] CZ. cz. przech.

zauważać

bemerken

zauważać

wahrnehmen

II . zauważać <‑ża; f. dk. zauważyć> [zauvaʒatɕ] CZ. cz. nieprzech.

zauważać

bemerken

zauważać

feststellen

zauważać

beobachten

daje się zauważyć, że...

es lässt sich feststellen, dass ...