Tłumaczenia dla hasła „zdatny“ w polsko » niemiecki słowniku

zdatny [zdatnɨ] PRZYM.

zdatny do czegoś

zu etw geeignet [o. tauglich]

woda zdatna do picia

Trinkwasser r.n.

zdatny do użytku

gebrauchsfähig

Przykładowe zdania ze słowem zdatny

zdatny do użytku

gebrauchsfähig

zdatny do czegoś

zu etw geeignet [o. tauglich]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oczywiście w praktyce czynniki topograficzne, takie jak zbyt strome zbocza, albo wystąpienie obszaru w inny sposób niezdatnego do zamieszkania, powodują załamanie się tego wzorca.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajduje się źródełko z wodą zdatną do picia.

pl.wikipedia.org

Obiekty niezdatne do przewozu (panikadiło, dzwony) zostały zniszczone.

pl.wikipedia.org

Jej panele są wykonane metalicznie, co zapewnia jej wytrzymałość i czyni zdatną do gry zarówno na stadionach na murawie, jak i np. na ulicach.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz schroniska jest kran z naturalną wodą, zdatną do picia.

pl.wikipedia.org

Wiele domów stało się niezdatnych do zamieszkania, zniszczona całkowicie została nowa szkoła.

pl.wikipedia.org

Przebijalność pancerza była słaba, ale w praktyce działko okazało się zdatne do zwalczania większości lekkich pojazdów pancernych z małej odległości jeszcze w 1939.

pl.wikipedia.org

Bez względu na powód, od tej pory wody tej rzeki zaczęły cuchnąć, a złowione w niej ryby nie były zdatne do spożycia.

pl.wikipedia.org

Istnieją dodatkowe tory, które są zdatne do eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Gmina zobowiązywała się też do utrzymania budynku i placu w stanie zdatnym do użytku.

pl.wikipedia.org