Tłumaczenia dla hasła „zdezerterować“ w polsko » niemiecki słowniku

zdezerterować [zdezerterovatɕ]

zdezerterować f. dk. od dezerterować

Zobacz też dezerterować

dezerterować <‑ruje; f. dk. z‑> [dezerterovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. dezerterować WOJSK.:

dezerterować

desertieren

dezerterować

fahnenflüchtig werden

2. dezerterować przen. podn. (nagle opuszczać jakieś miejsce):

dezerterować

davonlaufen

dezerterować

sich B. davonmachen pot.

zdezerterował w ostatniej chwili

er rannte im letzten Augenblick davon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie zdołał zdezerterować ponieważ jednostka w której odbywał służbę nie została skierowana na front.

pl.wikipedia.org

Rebelianci utracili 150 zabitych oraz 200 jeńców, setki zdezerterowało.

pl.wikipedia.org

Reszta bądź zdezerterowała, bądź też poległa w mniejszych potyczkach na terytorium angielskim.

pl.wikipedia.org

Miał on wspierać wojska bolszewickie, jednak szybko zdezerterował i sam dołączył do basmaczy, stając się jednym z ich najważniejszych dowódców.

pl.wikipedia.org

Część plutonu zbiorczego (11 i 12 pluton) zdezerterował lub dostała się do niewoli niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Wielu mężczyzn po upływie okresu służby powróciło po prostu do domów, inni zaś zdezerterowali.

pl.wikipedia.org

Wielu zdecydowało się zdezerterować, co uszczupliło siły obrońców.

pl.wikipedia.org

W okresie tym wielu żołnierzy oraz oficerów zdezerterowało z wojska i zasiliło oddziały partyzanckie.

pl.wikipedia.org

Zdezerterował natychmiast po wcieleniu do wojska, po czym udało mu się dotrzeć do mjr "Łupaszki".

pl.wikipedia.org