Tłumaczenia dla hasła „zwęża“ w polsko » niemiecki słowniku

kielich zwęża się/rozszerza się lejkowato

der Kelch r.m. verengt/erweitert sich trichterförmig

Tłumaczenia dla hasła „zwęża“ w niemiecko » polski słowniku

der Mast spitzt sich nach oben zu

maszt r.m. zwęża się ku górze [w szpic]

der Weg verengert sich an dieser Stelle

droga r.ż. zwęża [lub przewęża] się w tym miejscu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dołem ma szerokość 0,5 m, górą klinowato zwęża się.

pl.wikipedia.org

Odwłok ma boczne brzegi odgraniczone wyraźną bruzdą, a w przedniej części nie zwęża się klinowato.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem długości dipola kształt promieniowania zwęża się, a więc wzrasta kierunkowość anteny, czyli również tzw. zysk.

pl.wikipedia.org

Zwęża się on po kilku metrach w szczelinę nie do przejścia.

pl.wikipedia.org

Idealny kieliszek do serwowania wina jest przezroczysty, składa się z nóżki i czarki, która zwęża się ku górze.

pl.wikipedia.org

U góry jego szerokość dochodzi do 2 m, w dół szczelina klinowato zwęża się.

pl.wikipedia.org

Na początku zwęża się, a następnie rozszerza w kształcie dzwonu.

pl.wikipedia.org

Jej górna część jest szeroka i piarżysta, niżej lejkowato zwęża się i przekształca w pionowy i kruchy komin o wysokości około 100 m.

pl.wikipedia.org

Dołem depresja zwęża się i zamienia w głęboki i skalisty żleb w połowie długości zawalony wielkimi, zaklinowanymi skałami.

pl.wikipedia.org

Znajdujący się za nim korytarzyk po niespełna 2 m zwęża się i przechodzi w niedostępną szczelinę ślepo kończącą się w odległości 3 m od otworu.

pl.wikipedia.org