Tłumaczenia dla hasła „за́“ w rosyjsko » polski słowniku

за PREP

1. за:

за

za

уе́хать за грани́цу

wyjechać za granicę

за грани́цей

za granicą

он живёт за го́родом

mieszka za miastem

2. за:

сиде́ть за столо́м

siedzieć przy stole

сесть за стол

usiąść do stołu

3. за:

он сде́лал всю рабо́ту за оди́н день

wykonał całą pracę w ciągu jednego dnia

за час до конце́рта

na godzinę przed koncertem

4. за:

идти́ за хле́бом

iść po chleb

он идёт за тобо́й

on idzie po ciebie

zwroty:

купи́ть что-л. за сто рубле́й

kupić coś za sto rubli

пить за чьё-л. здоро́вье

pić za czyjeś zdrowie

я за э́то

jestem za

из-за PREP

1. из-за:

из-за

zza

из-за

spoza

встать из-за стола́

wstać od stołu

zwroty:

из-за

z powodu

из-за тебя́

przez ciebie

Przykładowe zdania ze słowem за

за грани́цу

za granicę

за грани́цей

za granicą

за здоро́вье

na zdrowie

за океа́ном

za oceanem

он живёт за го́родом

mieszka za miastem

за час до конце́рта

na godzinę przed koncertem

он идёт за тобо́й

on idzie po ciebie

пла́та за аре́нду помеще́ний

opłata za wynajem pomieszczeń

держа́ть язы́к за зуба́ми przen.

trzymać język za zębami

бежа́ть за кем-л.

biec za kimś

извини́те за беспоко́йство!

przepraszam za kłopot/fatygę!

бра́ться за рабо́ту

brać się do roboty

влечь за собо́й

pociągać za sobą

далеко́ за́ полночь

grubo po północy

за да́льностью расстоя́ния

z powodu znacznej odległości

держа́ться за́ руки

trzymać się za ręce

уе́хать за грани́цу

wyjechać za granicę

сиде́ть за столо́м

siedzieć przy stole

сесть за стол

usiąść do stołu

идти́ за хле́бом

iść po chleb