Tłumaczenia dla hasła „carte“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

czarter RZ. r.m.

czarter

charter r.m.

parter RZ. r.m.

1. parter:

parter

pianterreno r.m.

2. parter TEATR:

parter

platea r.ż.

czwartek RZ. r.m.

czwartek

giovedì r.m.

Wielki Czwartek

giovedì santo

tłusty czwartek

giovedì grasso

karta RZ. r.ż.

1. karta GRY:

karta

carta r.ż.

2. karta (dokument):

karta

carta r.ż.

karta biblioteczna

tessera r.ż. di biblioteca

karta gwarancyjna

certificato r.m. di garanzia

narta RZ. r.ż.

narta

sci r.m.

warta RZ. r.ż.

warta

guardia r.ż.

tamci, tamte ZAIM.

tamci

quelli

tamci

quelle

tamci chłopcy

quei ragazzi r.m. l.mn.

w tamtych latach

a quei tempi

wart PRZYM.

wart

che vale

żart RZ. r.m.

żart

scherzo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gracz nie posiadający w ręku figur danego koloru (król, dama, walet), ale posiadający dziesiątkę w tym kolorze może zgłosić carte blanche, czyli białą dziesiątkę za co otrzymuje 10 punktów premii.

pl.wikipedia.org

Objęte przez służbę zdrowia opieką zostały zarówno ulicznice (fille en carte, córki mapy), jak i te prostytutki, które znajdowały się w domach publicznych (à numéro, ponumerowane).

pl.wikipedia.org

W telewizji płatnej abonent dokonuje odpłatności za oferowane kanały a la carte lub zgrupowane pakiety kanałów na zasadzie opłaty postpaid lub prepaid.

pl.wikipedia.org

Czas pracy à la carte – jedna z form elastycznego kształtowania czasu pracy w wymiarze chronologicznym i chronometrycznym.

pl.wikipedia.org