Tłumaczenia dla hasła „gór“ w polsko » włoski słowniku

gol RZ. r.m.

gol

rete r.ż.

gol

goal r.m.

por² RZ. r.m. BOT.

por

porro r.m.

tor RZ. r.m.

1. tor:

tor lotu pocisku

traiettoria r.ż.

tor ruchu pojazdu

direzione r.ż.

2. tor wyścigowy:

tor

pista r.ż.

tor kolejowy

binario r.m.

góra RZ. r.ż.

1. góra GEO.:

góra

monte r.m.

góra

montagna r.ż.

2. góra (sterta):

góra

mucchio r.m.

3. góra:

góra ubrania

parte r.ż. sopra

góra domu

piano r.m. superiore

golf RZ. r.m.

1. golf SPORT:

golf

golf r.m.

2. golf MODA:

golf

maglione r.m. a girocollo

goły PRZYM.

1. goły:

goły

nudo

2. goły pot.:

jestem goły!

sono al verde!

gość RZ. r.m.

1. gość:

gość

ospite r.m.

2. gość pot.:

gość

tizio r.m.

gbur RZ. r.m.

gbur

zotico r.m.

gwar RZ. r.m.

gwar

brusio r.m.

grot RZ. r.m. (ostrze)

grot

punta r.ż.

guru RZ. r.m.

guru

guru r.m.

głos RZ. r.m.

głos

voce r.ż.

na głos

ad alta voce

glon RZ. r.m.

glon

alga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbocza gór obfitują także w owoce takie jak granaty, morele, śliwki i winogrona.

pl.wikipedia.org

Nikt nie podejrzewał, że go choroba wkrótce odciągnie od ukochanych gór.

pl.wikipedia.org

Jednakże występują tutaj korzystne warunki do uprawiania turystyki i sportów zimowych: bliskość dużych gór, ładne widoki, długotrwałe zaleganie śniegu, dobre stoki narciarskie.

pl.wikipedia.org

Znaczenie miejsca jest również powtarzającym się elementem animizmu – niektóre miejsca, np. szczyty gór, mogą być rozumiane jako pełnoprawne osoby.

pl.wikipedia.org

Uzyskane pomiary pomogły w przygotowaniu trójwymiarowych map badanych gór oraz ustaleniu ich faktycznych wysokości.

pl.wikipedia.org

Rozgniewany kapłan oznajmia, że przybysze zakłócili spokój boga gór, który zabił entomologów.

pl.wikipedia.org

W wyższych partiach gór sosnowe lasy zamieszkują sarny, skunksy a w rzekach żyją rzadko w stanach spotykane pstrągi tęczowe.

pl.wikipedia.org

Gdy opada na zawietrznych skłonach gór zaczyna nabierać cech scirocco wskutek efektu fenowego.

pl.wikipedia.org

Podzielił je na: pierwotne – występujące na zboczach i szczytach gór; dymarskie –znajdowane nad strumieniami i będące pozostałością po średniowiecznych zakładach metalurgicznych; oraz nowożytne – pozostałości hutnictwa wielkopiecowego.

pl.wikipedia.org

Mimo nieprzychylności władz i permanentnej inwigilacji (podczas pobytu stale towarzyszy jej przydzielony funkcjonariusz partyjny), znajduje ją w małym miasteczku u podnóża niebosiężnych gór.

pl.wikipedia.org