Tłumaczenia dla hasła „godziny“ w polsko » włoski słowniku

godziny przyjęć

orario r.m. d'ufficio

24 godziny na dobę

24 ore su 24

pół godziny temu

mezz'ora fa

za dwie godziny/trzy lata

fra due ore/tre anni

zajmie mi to jakieś trzy godziny

ci metto circa tre ore a farlo

Tłumaczenia dla hasła „godziny“ w włosko » polski słowniku

mezz'ora

pół godziny

orario non stop

godziny otwarcia

straordinario

godziny r.ż. l.mn. nadliczbowe

tra mezz'ora

za pół godziny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od godziny 6:30 do 19:00 nadawane jest pasmo poświęcone najmłodszym widzom, w którym oprócz bajek i kreskówek, nadawane są programy dokumentalne i edukacyjne.

pl.wikipedia.org

Jego występy były nierówne; potrafił zupełnie zniszczyć kiepskim wykonaniem jakiś utwór, a w minutę później porywać publiczność śpiewając przez dwie godziny a cappella.

pl.wikipedia.org

Pogoda na trasie złagodniała w porównaniu z gęstymi chmurami i mgłą gruntową, które poważnie zakłóciły zrzut spadochroniarzy dwie godziny wcześniej.

pl.wikipedia.org

Przeciętnie co około dwie godziny nad wschodnim horyzontem pojawia się nowy znak zodiaku, można przyjąć, że co około dwie godziny zmienia się ascendent.

pl.wikipedia.org

Sekstans to szósta część czegoś, np. godziny (podobnie jak kwadrans to część czwarta).

pl.wikipedia.org

Wracają do domów pomimo obowiązywania godziny policyjnej, lecz zostają zatrzymani przez niemiecki patrol.

pl.wikipedia.org

Autonomiczność określona była na 30 dób, maksymalny czas nieprzerwanego przebywania w zanurzeniu na 72 godziny.

pl.wikipedia.org

Profilaktycznie na 24 godziny przed zabiegiem 2000 mg jednorazowo.

pl.wikipedia.org

Faza ta trwa od 128 do 240 godziny po zapłodnieniu.

pl.wikipedia.org

Nadgodziny (lub godziny nadliczbowe) – zakres czasu przepracowany poza normalnym wymiarem godzin pracy.

pl.wikipedia.org