Tłumaczenia dla hasła „jakieś“ w polsko » włoski słowniku

jakiś, jakaś, jakieś ZAIM.

jakiś

qualche

przyszła jakaś pani

è arrivata una signora

był jakiś osowiały

era un po' mogio

Przykładowe zdania ze słowem jakieś

zajmie mi to jakieś trzy godziny

ci metto circa tre ore a farlo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Detektywistykę i kryminalistykę, gdzie czasem rozstrzyga się czy w jakieś zdarzenie lub wypadek zaangażowany był rozumny czynnik.

pl.wikipedia.org

We wspólnotach każdy z podopiecznych wykonuje jakieś funkcje, dokłada się do działań społeczności zależnie od swoich umiejętności, wykształcenia i predyspozycji.

pl.wikipedia.org

Kazała mu powiedzieć, że jest samotny i nie ma jakieś szczególnej osoby na oku.

pl.wikipedia.org

Słowo to sugerowało również, że obywatele polscy popełnili jakieś przestępstwa.

pl.wikipedia.org

W sumie jak dotąd zebrano jakieś 9500 kg materii meteorytowej.

pl.wikipedia.org

Rywale bardzo rzadko pozwalali nam robić jakieś akcje w tercji ataku.

pl.wikipedia.org

Występuje często sytuacja, gdy jakieś pojęcie można opisać różnymi słowami, jednym o etymologii japońskiej, innym zapożyczonym z chińskiego.

pl.wikipedia.org

Ciężko wierzyć w coś, co spisał jakiś tam napruty winem i palący jakieś zioła”.

pl.wikipedia.org

W rozmowach ze stroną radziecką próbował wtedy odroczyć akcję przesiedleńczą do wiosny 1946 roku, wiążąc z tym jakieś nieokreślone nadzieje na „częściowe uratowanie polskości miasta”.

pl.wikipedia.org

Znajdziemy tu wieszak na ubrania, kufer podróżny, szafę, w kącie schowane są narty, jakieś pudła.

pl.wikipedia.org