Tłumaczenia dla hasła „jazdy“ w polsko » włoski słowniku

rozkład jazdy

orario r.m.

rozkład (jazdy)

orario r.m.

prawo jazdy

patente r.ż. di guida

nauka jazdy

scuola r.ż. guida

Tłumaczenia dla hasła „jazdy“ w włosko » polski słowniku

autoscuola

szkoła r.ż. jazdy

patente di guida

prawo r.n. jazdy

orario

rozkład r.m. jazdy

patente

prawo r.n. jazdy

foglio rosa MOT.

tymczasowe prawo r.n. jazdy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmodernizowano także kabinę motorniczego (nowy fotel, modernizacja pulpitu, montaż klimatyzacji), nożny nastawnik jazdy zastąpił dżojstik.

pl.wikipedia.org

Jazda na oklep jest trudniejsza niż jazda w siodle, dlatego potrzebne jest najpierw solidne opanowanie podstaw jazdy w siodle.

pl.wikipedia.org

Takie ułożenie osnowy powoduje większą elastyczność boku opony, a warstwy opasania zapewniają usztywnienie bieżnika, co odpowiednio poprawia zachowanie się podczas jazdy po łuku i zwiększa powierzchnię styku opony z nawierzchnią.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w kabinie pasażerskiej zamiast dźwigni zmian trybów jazdy zdecydowano się na mniejsze, wykończone aluminium pokrętło.

pl.wikipedia.org

Nauka jazdy parowozem nie idzie młodzianowi najlepiej.

pl.wikipedia.org

Redaktor docenił drobne detale takie jak dojazd do porządkowego po ukończonym wyścigu, które zwiększają immersję jazdy.

pl.wikipedia.org

O wyniku bitwy zadecydowała jakość bojowa legionów rzymskich, skuteczna taktyka unikania konfrontacji z szarżującymi słoniami i umiejętne użycie jazdy przez rzymskiego wodza.

pl.wikipedia.org

W czasie jazdy osa ukąsiła go w język.

pl.wikipedia.org

Wypadek podczas jazdy konnej (kolizja z samochodem) uniemożliwił jej występy turniejowe na korcie, długa rehabilitacja pozwoliła jedynie na rolę instruktorki.

pl.wikipedia.org

Jest elementem pojazdu kontaktującym się z podłożem, zapewnia przenoszenie ciężaru pojazdu, sił napędu, hamowania i skrętu, a także podstawową amortyzację w czasie jazdy.

pl.wikipedia.org