Tłumaczenia dla hasła „naczynie“ w polsko » włoski słowniku

naczynie RZ. r.n.

1. naczynie:

naczynie

recipiente r.m.

2. naczynie ANAT.:

naczynie

vaso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego ulubioną formą naczynia, na którym umieszczał swe rysunki, była amfora.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na wyrównywanie ciśnienia krwi w naczyniach wewnątrz i na zewnątrz czaszki.

pl.wikipedia.org

W komorze zachodniej pochówkowi towarzyszyły paciorki ze złota i karneolu oraz glinianie naczynie.

pl.wikipedia.org

Naczynia obu typów przez stosunkowo krótki okres stawiane były jako nagrobki.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zakupiono wyposażenie dla firmy, naczynia, szafki, piece itp.

pl.wikipedia.org

Twórca wielu projektów, naczyń i zestawów, wytwarzanych w szkle sodowym dmuchanym, potem w zdobionym szlifami szkle kryształowym.

pl.wikipedia.org

Serce mięśniowe - naczynie otoczone mięśniami szkieletowymi, skurcz powoduje tłoczenie krwi w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

Żyła grzbietowa prącia – naczynie krwionośne biorące udział w odprowadzaniu krwi żylnej z prącia.

pl.wikipedia.org

Na cmentarzysku znaleziono liczne skorupy gliniaste oraz kuliste naczynia.

pl.wikipedia.org

Styl ten charakteryzowało przede wszystkim odejście od dotychczasowej różnorodności kształtów naczyń.

pl.wikipedia.org