Tłumaczenia dla hasła „unowocześniać“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

modernizzare

unowocześniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okazał się on dobrym gospodarzem, unowocześniając majątek i prowadząc go wzorowo.

pl.wikipedia.org

Czerpał z dramatu romantycznego, stosował ironię, paradoksy, odświeżał i unowocześniał balladę.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1951 roku wprowadzono kolejny niewielki lifting, unowocześniając wygląd przedniego pasa.

pl.wikipedia.org

Wprowadzano ulgi dla hodowców, unowocześniano sprzęt i kanały nawadniające pola.

pl.wikipedia.org

Wprowadził wiele zmian unowocześniając metodykę pracy z młodzieżą i aktualizując program.

pl.wikipedia.org

Powrócił do rodzinnego majątku który zaczął unowocześniać za zgodą ojca.

pl.wikipedia.org

Unowocześniano kanały, które miały zapewnić prowadzenie prac rolniczych przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Jako pedagog, unowocześniając metody nauczania, wprowadził studium rzeźby z żywego modela.

pl.wikipedia.org

Później konstruktor udoskonalał i unowocześniał swój wynalazek wprowadzając w nim wiele poprawek.

pl.wikipedia.org

Każdy robot na początku ma dostępny pewien zestaw możliwych do wykonywania czynności, lecz w trakcie rozgrywki można je unowocześniać i rozwijać.

pl.wikipedia.org