Tłumaczenia dla hasła „wydobywać“ w polsko » włoski słowniku

I . wydobywać <wydobyć> CZ. cz. przech.

1. wydobywać węgiel:

wydobywać

estrarre

2. wydobywać tajemnicę:

wydobywać

strappare

II . wydobywać <wydobyć> CZ. cz. zwr.

wydobywać się (gaz)

uscire

Przykładowe zdania ze słowem wydobywać

wydobywać się (gaz)

uscire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo to również tutaj rozwinęło się kilka zakładów przemysłowych jak np. produkcji cegieł i wyrobów z gliny, wydobywano również bazalt.

pl.wikipedia.org

Rocznie wydobywa się tam 196 tys. ton soli, co daje znaczne dochody regionowi.

pl.wikipedia.org

W locie wydobywa różne serie zbliżone do koup-oup-uop.

pl.wikipedia.org

Pierwsze surowce wydobywano tam ok. 50 tys. lat temu lub ok. 40 tys. lat temu.

pl.wikipedia.org

Można na nim wydobywać dźwięki na wiele sposobów, a najpopularniejszym z nich jest glissando.

pl.wikipedia.org

W roku 1989 w 70 kopalniach wydobywano 177,4 mln ton węgla kamiennego i zatrudniono 415,7 tys. pracowników.

pl.wikipedia.org

Górnicy pracowali w bardzo trudnych warunkach, chodniki były wąskie a urobek wydobywano ręcznie.

pl.wikipedia.org

Demiurg tworzy świat poprzez porządkowanie i przekształcanie istniejącej uprzednio materii, na podobieństwo rzemieślnika, który wydobywa kształty z surowca.

pl.wikipedia.org

Jego cechą charakterystyczną jest brak gwałtownych erupcji, z jego wnętrza wydobywa się rzadka i bardzo gorąca lawa zasadowa.

pl.wikipedia.org

W przeszłości z masywu grzbietu wydobywano rudy metali kruszce.

pl.wikipedia.org