Tłumaczenia dla hasła „wzgórzu“ w włosko » polski słowniku

la casa sorge su una collina przykł.

dom wznosi się na wzgórzu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dostosował architekturę do ukształtowania terenu i krajobrazu, tak aby uzyskać jak najbardziej efektowny widok na położoną na wzgórzu budowlę.

pl.wikipedia.org

Większość z nich ma widok na zamek na wzgórzu wawelskim.

pl.wikipedia.org

Jest więc i tu stary kościół, na wzgórzu, wśród wsi proszowskiej, zasianej w parowie rozrzuconemi chatami o słomianych strzechach; błyszczy on ścianami swemi kamiennemi.

pl.wikipedia.org

W tej sielankowej scenie siedzący na wzgórzu mężczyzna w katalońskim stylu pije wino ze skórzanej torby (bota).

pl.wikipedia.org

Woda ze wszystkich ujęć tłoczona była do zbudowanych we wzgórzu Jasna Góra zbiorników, skąd grawitacyjnie płynęła do sieci miejskiej.

pl.wikipedia.org

Zniecierpliwiona, puściła w końcu sznurek, a wtedy rozległ się huk i klasztor stojący na wzgórzu zapadł się pod ziemię, pozostawiając jedynie samotne lipy.

pl.wikipedia.org

Wówczas to na niewielkim wzgórzu uroczyście zasadzono trzy dęby, okalając je okręgiem 11 drzew lipowych.

pl.wikipedia.org

Pomimo usytuowania miasta na wzgórzu, jego mieszkańcy nie zdołali go obronić, za co zostali okrutnie ukarani.

pl.wikipedia.org

Na wzgórzu, na północny wschód od grodziska, leży cmentarzysko z grobami w obstawie kamiennej, tzw. Żale.

pl.wikipedia.org

Położona jest na wzgórzu na wysokości 378 m n.p.m.

pl.wikipedia.org