Tłumaczenia dla hasła „znajomości“ w polsko » włoski słowniku

znajomość RZ. r.ż.

znajomość

conoscenza r.ż.

I . znajomy PRZYM.

znajomy

familiare

II . znajomy RZ. r.m.

znajomy

conoscente r.m. i r.ż.

znakomicie PRZYSŁ.

wyglądać znakomicie

avere un aspetto splendido

nieznajomość RZ. r.ż.

nieznajomość czegoś

ignoranza r.ż. di qc

ruchomości RZ. l.mn.

ruchomości

beni r.m. l.mn. mobili

znajdować <znaleźć> CZ. cz. przech.

znajdować

trovare

znakomity PRZYM.

znakomity

ottimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W procesie przetwarzania danych zaznacza się (pikuje) pierwsze wstąpienia, co przy dokładnej znajomości momentu wzbudzenia pozwala na określenie czasu przejścia fali od źródła do odbiornika.

pl.wikipedia.org

Nowa wersja jest wyrazem dojrzałości artysty oraz większej znajomości kultury i filozofii antycznej.

pl.wikipedia.org

Pierwszy organizator oświadczył w wywiadzie, że celem akcji nie jest zawieranie nowych znajomości, otrzymywanie numerów telefonów czy flirtowanie.

pl.wikipedia.org

Teoretyczna przewaga francuskich pilotów wynikająca z ich szczegółowej znajomości lokalnych prądów powietrznych została prawdopodobnie obrócona przeciwko nim na skutek nietypowej (mokrej) pogody.

pl.wikipedia.org

Budowa głowy oparta jest na dokładnej znajomości anatomii.

pl.wikipedia.org

Ponadto powtarzające się błędy wskazują na brak znajomości łaciny, języka hiszpańskiego i włoskiego; z kolei pomyłki w zapisie polskich słów poskutkowały stworzeniem przekłamanych zdań.

pl.wikipedia.org

Burszta przykładał dużą wagę do upowszechniania wiedzy etnologicznej oraz do poszerzania i utrwalania znajomości kultury ludowej.

pl.wikipedia.org

Aproksymacja ta, w odróżnieniu od większości innych metod aproksymacji, nie wymaga znajomości postaci analitycznej funkcji aproksymowanej.

pl.wikipedia.org

Wykorzystał też znajomości wśród najważniejszych rodów, których przedstawiciele udostępnili mu archiwa prywatne.

pl.wikipedia.org

Może to świadczyć o dobrej znajomości nazw tych ziem przez duńskich żeglarzy.

pl.wikipedia.org