Tłumaczenia dla hasła „zniżać“ w polsko » włoski słowniku

I . zniżać <zniżyć> CZ. cz. przech.

zniżać głowę:

zniżać

abbassare

II . zniżać <zniżyć> CZ. cz. zwr.

zniżać się (droga)

scendere

Przykładowe zdania ze słowem zniżać

zniżać się (droga)

scendere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Piloci zdziwieni tą decyzją nie chcieli zniżać się nad górami i potwierdzili swoją pozycję kilkukrotnie.

pl.wikipedia.org

Teren był pokryty lasami, samoloty maksymalnie musiały zniżać lot.

pl.wikipedia.org

Nie chciał, by żadne z nich poniosło uszczerbek na honorze, zniżając się do bezpośrednich błagań o powrót.

pl.wikipedia.org

Pulque spożywali członkowie wszystkich klas społecznych, choć niektórzy arystokraci zaznaczali, iż nie zniżają się do picia tak prostego trunku.

pl.wikipedia.org

Devastatory zniżały się płaskim ślizgiem, który zwiększył ich prędkość do około 180 węzłów.

pl.wikipedia.org

Pije wodę, zniżając lot nad rzeką lub jeziorem, uderzając brzuszkiem o powierzchnię wody i chwytając rozbryzgujące się krople.

pl.wikipedia.org

Nagle, na wysokości przelotowej wynoszącej 38 000 stóp (11,600 m), maszyna zaczęła zniżać się z prędkością 100 stóp na sekundę (108 km/h).

pl.wikipedia.org

Posadzka lekko zniża się w kierunku centrum bazyliki, gdzie znajduje się umieszczony na podwyższeniu ołtarz główny.

pl.wikipedia.org

Wykonują wolę swoich panów, którzy rzadko zniżają się do osobistego zarządzania miastem, pozostawiając to w gestii templariuszy.

pl.wikipedia.org

Collins przekazał kontrolerom, że będą się zniżać na wysokość 610 metrów, po czym włączą autopilota.

pl.wikipedia.org