Tłumaczenia dla hasła „zniżka“ w polsko » włoski słowniku

zniżka RZ. r.ż.

zniżka

sconto r.m.

ze zniżką

con lo sconto

50% zniżki

sconto del 50%

Przykładowe zdania ze słowem zniżka

ze zniżką

con lo sconto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kupujący zatajając informacje o partnerze nic nie zyskuje, a często nawet traci – bowiem w wyżej opisanym mechanizmie często za wskazanie polecającego kupujący dostaje np. zniżkę.

pl.wikipedia.org

Jeśli firma funkcjonuje na rynku powyżej dwóch lat otrzymuje m.in. zniżki na wynajem sal konferencyjnych oraz na usługi pracowni.

pl.wikipedia.org

Kino to było licznie odwiedzane przez kielczan, a zwłaszcza przez młodzież, która miała 50% zniżki na bilety.

pl.wikipedia.org

Turyści górscy mieli zniżkę na spanie w schronisku.

pl.wikipedia.org

Opłaty za przejazd są różne w zależności od wieku, odległości, dla osób uczących się, studentów, osób niepełnosprawnych itp. stosuje się specjalne zniżki.

pl.wikipedia.org

W czarny piątek wiele sklepów czynnych jest w dodatkowych godzinach, niekiedy całą dobę, oferując jednodniowe okazje i zniżki.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem w wielu ośrodkach stosowano zniżki (przeciętnie w wysokości 20% ceny).

pl.wikipedia.org

Tabela taka podzielona jest na klasy, do których przyporządkowana jest dana zniżka.

pl.wikipedia.org

Zwrot ceny biletu nie jest pomyślany jako rekompensata za utratę czasu w wyniku opóźnienia, lecz jako zniżka w cenie biletu z powodu niezadowalającej jakości usługi.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowa opłata za wstęp dla dorosłych wynosi 4 euro, natomiast dzieci i niektóre grupy społeczne mają zniżki.

pl.wikipedia.org