Tłumaczenia dla hasła „žasnem“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . nem [nẽj] PRZYSŁ.

nem

not

nem ... nem

neither ... nor

nem pense nisso

don't even think about it

não veio e nem sequer telefonou

he didn't come and didn't even call

nem sempre

not always

II . nem [nẽj] SPÓJ.

nem que +subj

not even

nem que chova canivetes

not even if it rains cats and dogs

cisne [ˈsizni] RZ. r.m.

cisne

swan

sem [ˈsẽj] PRZYIM.

1. sem:

sem

without

sem

-less

sem fim

endless

sem mais nem menos

all of a sudden

sem parar

without stopping

sem querer

accidentally

sem saber

unknowingly

sem tirar nem pôr

exactly the same

estar sem dinheiro

to be broke

ficar sem nada

to end up with nothing

sem ninguém

all alone

ficar sem gasolina/dinheiro

to have no gasoline/money

ficar sem luz

to go without electricity

zwroty:

sem que (apesar de)

despite

viajou sem que eu permitisse

he travelled without my permission

sem que +subj

unless

não haverá mudança sem que haja vontade

there will be no change without the will to change