Tłumaczenia dla hasła „Gilbertian“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

libertina PRZYM.

libertina → libertino:

Zobacz też libertino

libertino (-a) [ʎiberˈʧinu, -a] PRZYM.

libertino (-a)

libertine

libertino (-a) [ʎiberˈʧinu, -a] PRZYM.

libertino (-a)

libertine

I . libertar <im. cz. przeszł. liberto [o libertado]> [ʎiberˈtar] CZ. cz. przech.

libertar preso:

libertar

to (set) free

a polícia libertou os reféns do cativeiro

the police freed the hostages (from captivity)

os bombeiros libertaram todos do fogo

the firemen rescued everyone from the fire

II . libertar <im. cz. przeszł. liberto [o libertado]> [ʎiberˈtar] CZ. cz. zwr.

libertar-se de a. c./alguém

to free oneself from sth/sb

libertar-se de a. c./alguém (de uma dificuldade)

to escape from sth/sb

liliputiano (-a) [ʎiʎipuʧiˈɜnu, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

liliputiano (-a)

Lilliputian

gilete [ʒiˈlɛʧi̥] RZ. r.ż.

1. gilete:

gilete (lâmina)

razor blade

gilete (aparelho)

razor

2. gilete slang (bissexual):

gilete

bi

libertinagem <-ens> [ʎiberʧiˈnaʒẽj] RZ. r.ż.

libertinagem

debauchery

I . albergar <g → gu> [awberˈgar] CZ. cz. przech.

albergar (hospedar) amigo

to put up

albergar (conter)

to hold

II . albergar <g → gu> [awberˈgar] CZ. cz. zwr.

albergar albergar-se (em hotel):

albergar-se

to stay

I . acobertar [akoberˈtar] CZ. cz. przech.

acobertar (tapar)

to cover

acobertar (encobrir)

to cover up

acobertar um crime

to cover up a crime

II . acobertar [akoberˈtar] CZ. cz. zwr.

acobertar-se sob a. c.

to hide behind sth

I . divertir [ʤiverˈʧir] CZ. cz. przech.

divertir

to entertain

II . divertir [ʤiverˈʧir] CZ. cz. zwr.

divertir divertir-se com a. c./alguém:

divertir-se com a. c./alguém

to enjoy oneself with sth/sb