Tłumaczenia dla hasła „Insasse“ w portugalsko » angielski słowniku

impasse [ı̃jˈpasi] RZ. r.m.

impasse

stalemate

estar num impasse

to be in a stalemate

insosso (-a) [ı̃jˈsosu, -a] PRZYM. (comida; pessoa)

insosso (-a)

bland

insana PRZYM.

insana → insano:

Zobacz też insano

insano (-a) [ı̃jˈsɜnu, -a] PRZYM.

insano (-a) (demente)

insane

insano (-a) (excessivo)

excessive

insano (-a) [ı̃jˈsɜnu, -a] PRZYM.

insano (-a) (demente)

insane

insano (-a) (excessivo)

excessive

passe [ˈpasi] RZ. r.m.

1. passe:

passe (cartão)

pass

passe (transportes públicos)

ticket

passe de estudante

student pass

passe de estudante (autorização)

permit

entrar sem passe

to enter without a permit

2. passe SPORT:

passe (jogada)

pass

passe (do jogador com o clube)

a soccer player's right to switch teams once his contract has expired

zwroty:

passe de mágica

a flick of a magic wand

classe [ˈklasi] RZ. r.ż.

1. classe (grupo):

classe

category

classe média

middle class

classe social

social stratum

classe dos advogados

members of the legal profesion

2. classe (aula):

classe

class

classe de história

history class

3. classe (categoria):

classe

class

de segunda classe

second class

viajar em primeira classe

to travel first class

4. classe (elegância):

classe

class

toque de classe

touch of class

insone [ı̃jˈsoni] PRZYM.

insone

insomniac

nesse (-a) [ˈnesi, ˈnɛsa]

nesse = em + esse/-a, esse:

Zobacz też esse

I . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] PRZYM.

1. esse:

esse (-a) (aí)

that

esse (-a) (aqui)

this

esse livro/vinho

that book/wine

essa senhora

that lady

esse tal ...

that so-called...

2. esse (momento passado):

foi por essa época que morei no Brasil

that was the time I was living in Brazil

II . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] ZAIM. wsk.

1. esse (coisa: aqui):

esse (-a)

this one

essa agora!

now this!

ainda mais essa!

on top of all that, now this!

2. esse (coisa: aí):

esse (-a)

that one

essa aí vai servir

that one will do

essa é boa!

how do you like that!

ora essa! (surpresa)

well, well!

ora essa! (indignação)

don't give me that!

é por essas e por outras

that's why

invasão <-ões> [ı̃jvaˈzɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

invasão (de uma casa)

break-in

invasão WOJSK.

invasion

invasão da privacidade

invasion of privacy

as praias sofrem uma invasão de turistas no verão

the beaches are invaded by tourists in the summer

invasão de domicílio PR.

breaking and entering