Tłumaczenia dla hasła „Küpe“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

trupe [ˈtɾupi] RZ. r.ż.

trupe

troupe

cupê [kuˈpe] RZ. r.m.

cupê

coupe

jipe [ˈʒipi] RZ. r.m.

jipe

jeep

pude [ˈpuʤi]

pude 1. pret perf de poder:

Zobacz też poder , poder

I . poder² [poˈder] irr CZ. cz. przech.

1. poder (possibilidade):

poder

to be able

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

poder

can

poder

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

poder

may

pode ser

perhaps

ele pode estar ocupado

he may be busy

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

poder com

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder pot. (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr CZ. cz. nieprzech.

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] RZ. r.m.

1. poder:

poder (autoridade)

authority

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

government

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes PR.

full powers pl

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

poder

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

poder

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder WOJSK.:

poder de fogo

firepower

pufe [ˈpufi] RZ. r.m. (para sentar-se)

pufe

ottoman seat

auge [ˈawʒi̥] RZ. r.m. przen.

auge

height

bule [ˈbuʎi] RZ. r.m.

bule (para café)

coffeepot

bule (para chá)

teapot

cume [ˈkumi] RZ. r.m.

1. cume (de um monte):

cume

summit

2. cume (auge):

cume

climax

gude [ˈguʤi] RZ. r.m.

bolinha de gude

marble

gume [ˈgumi] RZ. r.m.

gume

cutting edge

faca de dois gumes przen.

double-edged sword

lume [ˈlumi] RZ. r.m.

lume

light

lume (fogo)

blaze

I . que [ki] ZAIM. wzgl.

que

that

que

which

o computador que está ali

the computer which/that is there

a pessoa que fala

the person that is speaking

o que

what

o [o aquilo] que eu disse

what I said

II . que [ki] ZAIM. interr

1. que (o quê):

que

what

(o) que ela disse?

what did she say?

(o) que ele quer?

what does he want?

2. que (que tipo de):

que

what kind of

que vinho é este?

what (kind of) wine is this?

3. que (qual):

que

which

que vestido devo usar?

which dress should I wear

em que avião ele veio?

which plane did he arrive on?

III . que [ki] SPÓJ.

1. que (subordinada, consecutiva):

que

that

ela disse que estava doente

she said (that) she was sick

espero que ele venha

I hope (that) he will come

é tão difícil que não entendo

it is so difficult that I cannot understand it

2. que (em comparação):

que

than

ela é maior (do) que ele

she is taller than him

3. que (porque):

que

because

vamos embora que está tarde

let's go because it's late

4. que (como):

é bonito que nem o pai pot.

he is handsome, just like his father

IV . que [ki] PRZYSŁ.

que lindo!

how beautiful!

que pena!

what a shame! [o pity]