Tłumaczenia dla hasła „Poller“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

polir [puˈʎir] irr CZ. cz. przech.

1. polir (dar lustre):

polir

to polish

2. polir (alisar):

polir

to smooth

3. polir (aprimorar):

polir

to improve

polar <-es> [poˈlar] PRZYM.

polar

polar

poluir [poluˈir]

poluir conj como incluir CZ. cz. przech.:

poluir

to pollute

poder¹ [poˈder] RZ. r.m.

1. poder:

poder (autoridade)

authority

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

government

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes PR.

full powers pl

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

poder

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

poder

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder WOJSK.:

poder de fogo

firepower

poleiro [poˈlejɾu] RZ. r.m.

poleiro

roost

estar no poleiro przen.

to have authority

polegar <-es> [poleˈgar] RZ. r.m.

polegar

thumb

polidez [poʎiˈdes] RZ. r.ż. bez l.mn.

polidez

good breeding

polidez

politeness

pólen <polens> [ˈpɔlɛj] RZ. r.m. bot

pólen

pollen

polca [ˈpɔwka] RZ. r.ż. MUZ.

polca

polka

polia [puˈʎia] RZ. r.ż.

polia

pulley

polpa [ˈpowpa] RZ. r.ż.

1. polpa:

polpa (de fruta)

pulp

polpa (de raiz)

pulp

polpa de tomate

tomato pulp

2. polpa (dos dedos):

polpa

fingertip

polvo [ˈpowvu] RZ. r.m.

polvo

octopus

polido (-a) [poˈʎidu, -a] PRZYM.

1. polido superfície:

polido (-a)

polished

2. polido comportamento:

polido (-a)

polite

polida PRZYM.

polida → polido:

Zobacz też polido

polido (-a) [poˈʎidu, -a] PRZYM.

1. polido superfície:

polido (-a)

polished

2. polido comportamento:

polido (-a)

polite

reler [xeˈler]

reler irr como ler CZ. cz. przech.:

reler

to reread

I . valer [vaˈler] irr CZ. cz. przech.

valer

to be worth

quanto vale o relógio?

how much is the watch worth?

valer muito dinheiro

to be worth a lot of money

II . valer [vaˈler] irr CZ. cz. nieprzech.

1. valer documento:

valer

to be valid

2. valer (ser válido):

valer

to count

isso não vale!

that doesn't count!

fazer valer a. c.

to enforce sth

fazer valer a. c. (ter valor, prestar)

to be worth

isto não vale nada

this is worth nothing

ele vale muito

he is worth a lot

brigaram para valer

they fought for real

eram amigos para valer

they were true friends

valeu! gír

thanks!

3. valer (compensar):

valer

to be worth

(não) vale a pena

it is (not) worth it

4. valer (ajudar):

valer

to help

valha-me Deus!

so help me God!

III . valer [vaˈler] irr CZ. cz. zwr.

valer valer-se de a. c.:

valer-se de a. c.

to rely on sth

valer-se da ajuda de alguém

ro rely on sb's help

IV . valer [vaˈler] irr PRZYSŁ.

a valer

seriously

divertir-se a valer

to have serious fun pot.

pôster <-es> [ˈposter] RZ. r.m.

pôster

poster

pôquer <-es> [ˈpoker] RZ. r.m.

pôquer

poker

polo [ˈpɔlu] RZ. r.m.

1. polo:

polo FIZ., GEO.

pole

Polo Norte

North Pole

Polo Sul

South Pole

polo magnético

magnetic pole

polo positivo

positive pole

polo negativo

negative pole

2. polo (assunto):

polo

extreme

passar de um polo a outro

to go from one extreme to the other

3. polo SPORT:

polo

polo

polo aquático

water polo

4. polo (camisa):

polo

polo shirt

pool [ˈpuw] RZ. r.m.

pool

pool

pool de empresas

pool of companies