W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „ide“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

idem: zaimek
vide
ida: rzeczownik
ode: rzeczownik
idade: rzeczownik
ideal: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
ideia: rzeczownik
bidê: rzeczownik
iene: rzeczownik
iate: rzeczownik
rede: rzeczownik
sede: rzeczownik
bode: rzeczownik
gude: rzeczownik
jade: rzeczownik
onde: przysłówek
pôde
pude
rude: przymiotnik i przysłówek
iodo: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: vide , idem , ode , ida , ideia , ideal , idade , item , iodo , rude , pude , pôde , onde , jade , gude , bode , sede , rede , iate , iene i bidê

idem [ˈidẽj] ZAIM.

idem

idem

idem

vide [ˈviʤi]

vide

see

vide páginas seguintes

see following pages

ida [ˈida] RZ. r.ż. (viagem)

ida

trip

ida e volta

na ida

going

ode [ˈɔʤi] RZ. r.ż.

ode

ode

idade [iˈdaʤi] RZ. r.ż.

age

Idade Média

aged

na minha idade

at my age

ser maior de idade

to be of legal age

ser menor de idade

to be a minor

terceira idade

old age

que idade ele tem?

what is his age?

tenho 16 anos de idade

I am 16 years old

ela tem a minha idade

she and I are the same age

eles são da mesma idade

they are the same age

I . ideal <-ais> [ideˈaw, -ˈajs] RZ. r.m.

1. ideal (político):

2. ideal (situação):

ideal

II . ideal <-ais> [ideˈaw, -ˈajs] PRZYM. (exemplar, imaginário)

ideal

ideia [iˈdɛja] RZ. r.ż.

1. ideia (pensamento):

idea

ter uma ideia

to have an idea

2. ideia (imaginação):

idea

não faço ideia

não faço a mínima ideia

I haven't the least idea

fazer uma ideia de a. c.

to get an idea of sth

3. ideia (opinião):

mudar de ideia

to change one's mind

ideias políticas

political plans

trocar uma ideia pot.

to chat

4. ideia (intenção):

plan

estar com ideias de fazer a. c.

to plan to do sth

5. ideia (lembrança):

tenho uma vaga ideia disso

I have a vague recollection of that

bidê [biˈde] RZ. r.m.

bidet

iene [ˈjeni] RZ. r.m.

iene

yen

iate [iˈaʧi̥] RZ. r.m.

iate

yacht

rede [ˈxeʤi] RZ. r.ż.

1. rede (estradas, transportes):

rede

rede de abastecimento

rede elétrica

rede de estradas

rede fixa/móvel TELEK., INF.

ligar os computadores em rede

to connect computers to a network

estar ligado à rede

to be linked to the network

2. rede (de lojas):

rede

chain of stores

uma rede bancária

a chain of banks

uma rede de supermercados

a chain of supermarkets

3. rede (para descansar):

rede

4. rede (de pesca):

rede

cair na rede pot.

to get caught in sb's net

caiu na rede é peixe

5. rede SPORT:

rede

goal

fazer a rede balançar pot.

to get things going

6. rede (de espionagem, informações):

rede

sede¹ [ˈsɛʤi] RZ. r.ż.

1. sede (ponto central):

sede

center Am

sede

centre Brit

2. sede (de uma empresa, órgão):

sede

3. sede (de um evento):

sede

site

o Brasil é a sede do encontro latino-americano

Brazil is the site [o host] of the Latin-American conference

4. sede (de uma fazenda):

sede

seat

bode [ˈbɔʤi̥] RZ. r.m.

1. bode ZOOL.:

bode

goat

bode expiatório

2. bode pot. (confusão):

bode

ruckus Am

bode

deu o maior bode

there was such a to-do

3. bode pot. (depressão):

bode

gude [ˈguʤi] RZ. r.m.

bolinha de gude

jade [ˈʒaʤi] RZ. r.m.

jade

jade

onde [ˈõwʤi] PRZYSŁ. (em que lugar)

onde

where

onde

onde quer que seja

onde você está?

pôde [ˈpoʤi]

pôde 3. pret perf de poder:

Zobacz też poder , poder

I . poder² [poˈder] irr CZ. cz. przech.

1. poder (possibilidade):

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

can

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

may

ele pode estar ocupado

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder pot. (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr CZ. cz. nieprzech.

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] RZ. r.m.

1. poder:

poder (autoridade)

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes PR.

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder WOJSK.:

poder de fogo

pude [ˈpuʤi]

pude 1. pret perf de poder:

Zobacz też poder , poder

I . poder² [poˈder] irr CZ. cz. przech.

1. poder (possibilidade):

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

can

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

may

ele pode estar ocupado

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder pot. (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr CZ. cz. nieprzech.

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] RZ. r.m.

1. poder:

poder (autoridade)

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes PR.

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder WOJSK.:

poder de fogo

rude [ˈxuʤi] PRZYM.

1. rude superfície:

rude

rough

2. rude:

rude pessoa, resposta

rude

rude atitude, modos

rude

rude (ignorante)

iodo [ˈjodu] RZ. r.m. bez l.mn.

iodo

iodine bez l.mn.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский