Tłumaczenia dla hasła „rusl“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

rush [ˈxɜʃi̥] RZ. r.m. bez l.mn.

rush

rush

hora do rush

rush hour

rusga [ˈxuzga] RZ. r.ż. (polêmica)

rusga

spat

russa PRZYM. RZ. r.ż.

russa → russo:

Zobacz też russo

I . russo (-a) [ˈxusu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

russo (-a)

Russian

II . russo (-a) [ˈxusu, -a] PRZYM.

russo (-a)

Russian

I . russo (-a) [ˈxusu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

russo (-a)

Russian

II . russo (-a) [ˈxusu, -a] PRZYM.

russo (-a)

Russian

ruir [xuˈir]

ruir conj como incluir CZ. cz. nieprzech.:

ruir

to crash to earth

rua [ˈxua] RZ. r.ż.

rua

street

rua de mão única

one-way street

rua principal

main street

rua secundária

secondary street

rua sem saída

blind alley

meninos de rua

street kids

na rua

on the street

nesta rua

on this street

ele vive na rua, batendo papo com os amigos

he's always hanging out with his friends

saiu e ainda não voltou da rua

he went out and still hasn't come home

pôr alguém na rua

to throw sb out on the streets

rua!

out!

estar na rua da amargura

to drain a bitter cup

rum [ˈxũw] RZ. r.m. bez l.mn.

rum

rum

rubi [xuˈbi] RZ. r.m.

rubi

ruby

ruço [ˈxusu] PRZYM.

1. ruço:

ruço cor

light brown

ruço roupa

dull

ruço cabelo

graying Am

ruço cabelo

greying Brit

2. ruço pot. (difícil):

a situação está ruça

the situation is tough

rude [ˈxuʤi] PRZYM.

1. rude superfície:

rude

rough

2. rude:

rude pessoa, resposta

rude

rude atitude, modos

rude

rude (ignorante)

uncouth

ruga [ˈxuga] RZ. r.ż.

ruga

wrinkle

ruge [ˈxuʒi] RZ. r.m.

ruge

rouge

ruge

blush

ruim <-ins> [ˈxuı̃j] PRZYM.

1. ruim (qualidade):

ruim

bad

2. ruim pessoa:

ruim

bad

3. ruim (nocivo):

ruim

bad

rumo [ˈxumu] RZ. r.m.

1. rumo:

rumo LOT., NAUT.

rhumb line

mudar de rumo

to change routes

2. rumo (direção):

rumo

direction

sem rumo

adrift

3. rumo (de situação, da vida):

rumo

way of

dar um rumo à sua vida

to decide on a way of life

I . real <-ais> [xeˈaw, -ˈajs] PRZYM.

1. real (da realeza):

real

royal

a família real

the royal family

2. real:

real (verdadeiro)

true

real (autêntico)

real

uma história real

a true story

3. real MAT.:

real

concrete

II . real <-ais> [xeˈaw, -ˈajs] RZ. r.m. GOSP.

real

Real

a passagem custa 1 real e cinquenta

the ticket costs one Real and fifty centavos

o livro custa 20 Reais

the book costs 20 reals

rol <róis> [ˈxɔw] RZ. r.m.

rol

roll

sul [ˈsuw] RZ. r.m.

sul

south

ao sul de

to the south of

rasa PRZYM.

rasa → raso:

Zobacz też raso , raso

raso (-a) [ˈxazu, -a] PRZYM.

1. raso:

raso (-a) água, piscina

shallow

raso (-a) vegetação

low

2. raso colher, xícara:

raso (-a)

level

raso (-a) (planície)

flat

3. raso folha:

raso (-a)

blank

tábua rasa

clean slate

4. raso MAT.:

ângulo raso

plane angle

5. raso WOJSK.:

soldado raso

private

raso [ˈxazu] RZ. r.m.

raso

shallow

ele gosta de nadar no raso

he likes to swim in shallow water

raso [ˈxazu] RZ. r.m.

raso

shallow

ele gosta de nadar no raso

he likes to swim in shallow water

rês [ˈxes] RZ. r.ż.

rês

steer, or any four-footed animal used for food