Tłumaczenia dla hasła „ricas“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

picas [ˈpikas] ZAIM. nieokr. slang

picas

ni hostia

não fez picas todo o dia

se estuvo tocando los huevos todo el día

maricas [maˈɾikas] PRZYM. RZ. r.m. ndm. pot.

maricas

marica r.m.

ricaço (-a) [xiˈkasu, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.) pot.

ricaço (-a)

ricachón(-ona) r.m. (r.ż.)

riscar <c → qu> [xisˈkar] CZ. cz. przech.

1. riscar:

riscar um papel

rayar

riscar uma palavra, frase

tachar

2. riscar (de uma lista, da memória):

riscar

borrar

3. riscar um fósforo:

riscar

encender

I . rico (-a) [ˈxiku, -a] PRZYM.

rico (-a)

rico(-a)

alimento rico em vitaminas

alimento rico en vitaminas

um rico jantar

una cena deliciosa

II . rico (-a) [ˈxiku, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

rico (-a)

rico(-a) r.m. (r.ż.)

risca [ˈxiska] RZ. r.ż. (em vestuário, no cabelo)

risca

raya r.ż.

cumprir a. c. à risca

cumplir algo a rajatabla

riscado (-a) [xisˈkadu, -a] PRZYM.

1. riscado papel, disco, carro:

riscado (-a)

rayado(-a)

2. riscado palavra:

riscado (-a)

tachado(-a)

ricota [xiˈkɔta] RZ. r.ż.

ricota

queso r.m. ricotta

graças [ˈgɾasas] RZ. r.ż. l.mn.

graças

gracias r.ż. l.mn.

graças a Deus!

¡gracias a Dios!

dar graças a alguém

dar gracias a alguien

cair nas graças de alguém

caer en gracia a alguien

rincão <-ões> [xı̃jˈkɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m.

rincão

rincón r.m.

África [ˈafrika] RZ. r.ż.

África

África r.ż.

África do Sul

Sudáfrica r.ż.

larica [laˈɾika] RZ. r.ż.

1. larica BOT.:

larica

cizaña r.ż.

2. larica pot.:

larica

hambre que produce el consumo de marihuana

I . eriçar <ç → c> [eɾiˈsar] CZ. cz. przech.

eriçar (arrepiar)

erizar

eriçar (despertar, aguçar)

provocar

II . eriçar <ç → c> [eɾiˈsar] CZ. cz. zwr.

eriçar eriçar-se:

eriçar-se

erizarse

lírica [ˈʎiɾika] RZ. r.ż.

lírica

lírica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As bagas são doces, ricas em atropina, sendo consumidas pelas aves.

pt.wikipedia.org

Ele lembra que seus pais tentaram "compensar a segregação" cuidando de seus filhos, mas relutavam em ajudar comunidades negras menos ricas da região.

pt.wikipedia.org

A schorlita e as turmalinas ricas em lítio são geralmente encontradas em granitos e pegmatitos graníticos.

pt.wikipedia.org

As celebrações são financiadas pelo governo, empresas e os famílias ricas haitianas.

pt.wikipedia.org

Tem extensão de 125 quilômetros e suas águas são ricas em truta marisca.

pt.wikipedia.org

Haiti é conhecida por suas ricas tradições folclóricas.

pt.wikipedia.org

A cora ficava na campina e, salvo a capital, quase não tinha povoações importantes, com hábitat disperso em almuinhas, ricas em poços e fontes.

pt.wikipedia.org

Alguns estão indefinidos até o momento de começar a comer os peixes pequenos, vivendo de ricas reservas internas de nutrientes.

pt.wikipedia.org

As fontes ricas em oxigénio na presença de materiais combustíveis são altamente susceptíveis de provocar a rápida combustão.

pt.wikipedia.org

Baseia-se na crença de que a arte deve ser acessível à fruição de todas as pessoas, ricas ou pobres, de qualquer nível de educação.

pt.wikipedia.org