Tłumaczenia dla hasła „Câinele“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

painel <-éis> RZ. r.m.

painel

Tafel r.ż.

painel ELEKTROT.

Schalttafel r.ż.

painel de comando

Armaturenbrett r.n.

painel de informações

Informationstafel r.ż.

painel de instrumentos Braz

Armaturenbrett r.n.

canela [Port kɐˈnɛlɐ, Braz kɜ̃ˈnɛla] RZ. r.ż.

1. canela GASTR.:

canela

Zimt r.m.

canela em pó

gemahlener Zimt

2. canela ANAT.:

canela

Schienbein r.n.

chinela RZ. r.ż.

chinela

Hausschuh r.m.

chinela

Pantoffel r.m.

chinelo RZ. r.m.

chinelo

Hausschuh r.m.

chinelo de borracha [ou de praia]

Flipflop r.m.

meter alguém num chinelo

jdn übertrumpfen

caiadela RZ. r.ż.

caiadela

Kalkanstrich r.m.

caiaque RZ. r.m.

caiaque

Kajak r.m. r.m. austr. r.n.

caixote RZ. r.m.

caixote

Kiste r.ż.

caixote (para transporte)

Versandkiste r.ż.

caixote do lixo Port

Mülleimer r.m.

aquele [Port ɐˈkel(ə), Braz aˈkeʎi̥] PRON dem

aquele

jener (dort)

aquele

jene (dort)

aquele

jenes (dort)

aquele homem/carro/cigarro

jener Mann/jenes Auto/jene Zigarette

aquele que ...

derjenige, der ...

aquele que ...

dasjenige, das ...

aquele que ...

diejenige, die ...

daquele (-a)

daquele (-a)

Zusammensetzung: präp de + pron aquele, -a

naquele (-a)

naquele (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron aquele, -a

cabina RZ. r.ż., cabine RZ. r.ż. esp Braz

cabina

Kabine r.ż.

cabina telefónica [ou Braz telefônica]

Telefonzelle r.ż.

caule RZ. r.m. bot

caule

Stängel r.m.

nele (-a)

nele (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron ele, -a