Tłumaczenia dla hasła „CIJ“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cio RZ. r.m.

cio (animais de caça)

Brunst r.ż.

cio (cadelas)

Läufigkeit r.ż.

cio (aves)

Balz r.ż.

andar/estar com o cio (cadela)

läufig sein

andar/estar com o cio (gata)

rollig sein

cima RZ. r.ż.

cima

Gipfel r.m.

em cima

oben

de cima

von oben

de cima para/a baixo

von oben nach/bis unten

para cima

nach oben

para cima

hinauf

na parte de cima

am/im oberen Teil

em cima de

auf

lá em cima

da oben

por cima de

über

por cima de

oberhalb

ainda por cima

außerdem

cimo RZ. r.m.

cimo (monte)

Gipfel r.m.

cimo (torre)

Spitze r.ż.

cipó RZ. r.m. bot

cipó

Liane r.ż.

cajá RZ. r.m. Braz

cajá

Mombinpflaume r.ż. (süß-säuerliche aromatische gelbe Frucht, dient auch zu medizinischen Zwecken)

caju RZ. r.m. bot

1. caju (árvore):

caju

Cashewbaum r.m.

caju

Acajoubaum r.m.

2. caju (pedúnculo):

caju

Kaschuapfel r.ż. (wird in Brasilien zu Süßigkeiten und Getränken verarbeitet)

3. caju (castanha):

caju

Cashewnuss r.ż.

I . cujo (-a) PRON rel

cujo (-a)

dessen

cujo (-a)

deren

a mulher, cujo cão/cuja casa ...

die Frau, deren Hund/Haus ...

o homem, cujo cão/cuja casa ...

der Mann, dessen Hund/Haus ...

II . cujo (-a) RZ. r.m. (r.ż.) pot.

o dito cujo

eben jener

cair CZ. cz. nieprzech. conj como sair

1. cair (pessoa):

cair

fallen

cair

hinfallen

cair

stürzen

cair morto

tot umfallen

cair em cima de a. c.

über etw herfallen

cair na miséria

in Not geraten

cair num erro

sich irren

cair num erro

einen Fehler begehen

cair na armadilha przen.

in die Falle gehen

cair no esquecimento

in Vergessenheit geraten

2. cair (avião):

cair

abstürzen

3. cair:

cair (cabelo)

ausfallen

cair (folhas)

abfallen

cair (botão)

abgehen

4. cair (nível, preços):

cair

sinken

cair

fallen

5. cair (telhado):

cair

herunterkommen

cair

einfallen

6. cair (raio):

cair

einschlagen

ao cair da noite

bei Einbruch der Nacht

cais RZ. r.m. ndm.

1. cais NAUT.:

cais

Kai r.m.

cais acostável

Anlegebrücke r.ż.

2. cais (caminhos-de-ferro):

cais

Bahnsteig r.m.

ceia RZ. r.ż.

ceia

Abendessen r.n.

ceia (mais tarde)

nächtliche(r) Imbiss r.m.

última ceia REL.

Abendmahl r.n.

chip RZ. r.m. INF.

chip

Chip r.m.

cria RZ. r.ż.

cria

Junge r.n.

crias

Wurf r.m.

cuia RZ.

Hasło od użytkownika

cuia (cabaça) BOT.

Flaschenkürbis r.m.

cuia (recipiente)

Kalebasse r.ż.