Tłumaczenia dla hasła „bodza“ w portugalsko » niemiecki słowniku

boda RZ. r.ż.

boda

Hochzeit r.ż.

boda

Hochzeitsfest r.n.

bodas de prata/de ouro

silberne/goldene Hochzeit r.ż.

bodega RZ. r.ż.

1. bodega (taberna):

bodega

(schlechtes) Wirtshaus r.n.

bodega

(schlechte) Wirtschaft r.ż.

2. bodega (porcaria):

bodega

Schmutz r.m.

bodega

Dreck r.m.

bode RZ. r.m.

1. bode ZOOL.:

bode

Ziegenbock r.m.

bode expiatório

Sündenbock r.m.

2. bode Braz pot. (problema):

bode

Patsche r.ż.

body RZ. r.m.

body

Body r.m.

boa¹ RZ. r.ż. ZOOL.

boa

Boa r.ż.

boba

boba f de bobo:

Zobacz też bobo

I . bobo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

bobo (-a)

Narr(Närrin) r.m. (r.ż.)

bobo (-a)

Dummkopf r.m.

II . bobo (-a) PRZYM. Braz, Ang

bobo (-a)

dumm

bobo (-a)

albern

boca RZ. r.ż.

1. boca ANAT.:

boca

Mund r.m.

boca (do leão)

Rachen r.m.

boca de siri! Braz pot.

pst!

boca de siri Braz pot.

Ruhe r.ż.

fazer boca de siri Braz pot.

still sein

ser boca de siri Braz pot.

verschwiegen [ou diskret] sein

abrir a boca

gähnen

andar nas bocas do mundo

in aller Munde sein

cair na boca do povo

ins Gerede kommen

cala a boca!

halt den Mund!

ficar/estar de boca aberta

sprachlos sein

mandar uma boca a alguém

jdm die Meinung sagen

não abrir a boca

kein Wort sagen

tapar a boca a alguém

jdm den Mund stopfen

ter má boca

wählerisch sein

ter seis bocas para sustentar

sechs Esser im Hause haben

2. boca (de túnel):

boca

Öffnung r.ż.

3. boca (entrada):

boca

Eingang r.m.

4. boca (foz):

boca

Mündung r.ż.

boiast. pis. port. RZ. r.ż., bóiast. pis. port. RZ. r.ż.

1. boia NAUT.:

boia

Boje r.ż.

2. boia Braz (comida):

boia

Essen r.n.

boina RZ. r.ż.

boina

Baskenmütze r.ż.

bodelha RZ.

Hasło od użytkownika

bodelha r.ż.

Blasentang r.m.