Tłumaczenia dla hasła „cabelos“ w niemiecko » portugalski słowniku

weiße/graue Haare haben

ter cabelos brancos/grisalhos

die Nase voll haben pot.

estar pelos cabelos

schwarzhaarig

de cabelo(s) preto(s)

weißhaarig

de cabelo(s) branco(s)

er kämmt sich C. die Haare

ele penteia os cabelos

ihm standen die Haare zu Berge

ele ficou com os cabelos em pé

haarsträubend

de pôr os cabelos em pé

das hängt mir zum Hals heraus pot.

estou farto disso até à ponta dos cabelos

das Kind wird gebadet, massiert und die Haare werden abgerubbelt

a criança é banhada, massageada e os cabelos são esfregados

Tłumaczenia dla hasła „cabelos“ w portugalsko » niemiecki słowniku

gel para os cabelos

Haargel r.n.

até à ponta dos cabelos

bis zum Hals

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Madonna também divulgou imagens do set anteriormente, mostrando-a com cabelos rosa e roupas provocantes.

pt.wikipedia.org

Ana tinha cabelos escuros, testa alta, pico de viúva e sobrancelhas bem arqueadas.

pt.wikipedia.org

O vídeo mostra ela em um vestido longo e escuro, exibindo cabelos longos e encaracolados.

pt.wikipedia.org

Foi nesse exato momento que a barata resolveu, por assim dizer, fazer uma baldeação, enroscando-se nos cabelos da outra.

pt.wikipedia.org

A melanina se distribui por todo o corpo, dando cor e proteção à pele, cabelos e à íris dos olhos.

pt.wikipedia.org

No entanto, vale a pena ressaltar que a tecnologia das chapinhas foi criada exclusivamente para alisar os cabelos, e os ferros não.

pt.wikipedia.org

Geralmente seus cabelos são ruivos, denotando pelo simbolismo da cor vermelha a força de sua vontade e individualidade.

pt.wikipedia.org

Tatiana era descrita como alta,com cabelos castanhos claros e olhos azuis acinzentados.

pt.wikipedia.org

A pelagem é brilhante, composto de finos cabelos longos, com uma cor variando de cinza-uniforme para violeta-bege.

pt.wikipedia.org

O hidróxido de sódio é usado em alguns relaxantes para alisar os cabelos.

pt.wikipedia.org