Tłumaczenia dla hasła „cujas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cuecas [Port ˈkwɛkɐʃ, Braz kuˈɛkas] RZ. r.ż. l.mn.

1. cuecas Port (de mulher):

cuecas

Höschen r.n.

cuecas

[Damen]slip r.m.

2. cuecas Port, Braz (de homem):

cuecas

Unterhose r.ż.

cuecas

[Herren]slip r.m.

zwroty:

cuecas de plástico (para fraldas)

Gummihöschen r.n.

custas RZ. r.ż. l.mn. PR.

custas

Kosten l.mn.

à(s) custas(s) de

zu Lasten von

à(s) custas(s) de (financeiramente)

auf Kosten von

custas processuais

Verfahrenskosten ntpl

I . cujo (-a) PRON rel

cujo (-a)

dessen

cujo (-a)

deren

a mulher, cujo cão/cuja casa ...

die Frau, deren Hund/Haus ...

o homem, cujo cão/cuja casa ...

der Mann, dessen Hund/Haus ...

II . cujo (-a) RZ. r.m. (r.ż.) pot.

o dito cujo

eben jener

I . sujar CZ. cz. przech.

sujar

schmutzig machen

sujar

verschmutzen

II . sujar CZ. cz. zwr.

sujar sujar-se:

sujar-se

sich schmutzig machen

cura RZ. r.ż.

cura

Kur r.ż.

(não) ter cura

(nicht) heilbar sein

cura de desintoxicação

Entziehungskur r.ż.

I . curar CZ. cz. przech.

curar MED. (pessoa)

heilen

curar (ferida)

behandeln

curar (queijo)

ablagern

curar (carne)

dörren

II . curar CZ. cz. zwr.

curar curar-se:

curar-se

gesund werden

curar-se podn.

genesen