Tłumaczenia dla hasła „desfrute“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desfrute RZ. r.m.

1. desfrute (gozo):

desfrute

Genuss r.m.

2. desfrute (usufruto):

desfrute

Nutznießung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tais normas não conferem aos administrados fruição alguma, nem lhes permite exigir que se lhes dê o desfrute de algo.

pt.wikipedia.org

O prazer vem em várias formas, por exemplo, no desfrute de comida, sexo, esportes, ver um belo pôr do sol ou se envolver em uma atividade intelectualmente satisfatória.

pt.wikipedia.org

Faça o download e desfrute.

pt.wikipedia.org

Confundem-se para eles arte e artefato, não existindo a ideia de arte por si mesma, aquela entendida primariamente para o puro desfrute estético.

pt.wikipedia.org

Sua poesia, além de tematizar o desfrute do prazer amoroso, também reflete sobre a efemeridade da condição humana.

pt.wikipedia.org

Como consequência do desfrute imediato, servem como base para que sejam exigidas no caso de embaraço ou perturbação por outrem.

pt.wikipedia.org

O novo design permite que o usuário obtenha o máximo de biblioteca digital e se desfrute de soluções simples para gerenciar tudo.

pt.wikipedia.org

Na linguagem cotidiana, o termo "prazer" está associado principalmente a prazeres sensoriais, como o desfrute de comida ou sexo.

pt.wikipedia.org

Esta abordagem, estilizando e estetizando os objetos de desejo, cultiva o voyeurismo e suaviza qualquer possível culpa pelo desfrute do corpo alheio sem sua presença física ou seu consentimento explícito.

pt.wikipedia.org

Ela é a filha do meio, que faz com que desfrute de brincar com os dois mais velhos, sua irmã e o irmão mais novo também.

pt.wikipedia.org