Tłumaczenia dla hasła „determinado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

determinado (-a) PRZYM.

1. determinado (decidido):

determinado (-a) a

entschlossen zu

2. determinado (certo):

determinado (-a)

bestimmt

determinado (-a)

gewiss

a determinada altura

zu einem bestimmten Zeitpunkt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em sua forma mais simples, um noise gate permite que um sinal passe apenas se for mais alto que determinado nível: o portão "se abre".

pt.wikipedia.org

Fatos políticos, sociais, econômicos, culturais, naturais e outros, podem ser notícia se afetarem indivíduos ou grupos significativos para um determinado veículo de imprensa.

pt.wikipedia.org

As parasitas normalmente não se limitam a um único hospedeiro, mas possuem predileção por algum determinado grupo.

pt.wikipedia.org

Os receptores sensoriais localizam-se nos órgãos dos sentidos e são terminais nervosos com a capacidade de receber um determinado estímulo e transformá-lo em impulso nervoso.

pt.wikipedia.org

Os purificadores de ar são aparelhos capazes de remover, em algum nível, poeira e germes do ar de um determinado ambiente.

pt.wikipedia.org

Um caso representa um conhecimento específico, relacionado a uma situação em um determinado contexto.

pt.wikipedia.org

E eu estou determinado a viver esta verdade!

pt.wikipedia.org

Este tipo de reóstato é constituído basicamente por um condutor de um determinado comprimento e um cursor que se move ao longo do condutor.

pt.wikipedia.org

Observou então que o cachorro urinava frequentemente no chão, embora fosse treinado em casa para fazer suas necessidades fisiológicas em local pré-determinado.

pt.wikipedia.org

A máscara em si é de uma cor, enquanto seu cifrão e o padrão de sangue usam a cor secundária de um determinado padrão.

pt.wikipedia.org