Tłumaczenia dla hasła „disentir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

desmentir CZ. cz. przech.

desmentir

abstreiten

desmentir POLIT.

dementieren

assentir CZ. cz. przech.

assentir irr como sentir:

assentir

zustimmen

assentir

genehmigen

I . discutir CZ. cz. przech.

discutir (falar sobre)

diskutieren

discutir (falar sobre)

erörtern

discutir (um problema)

besprechen

discutir (um problema)

durchsprechen

discutir (contestar)

bestreiten

II . discutir CZ. cz. nieprzech.

discutir por causa de

sich streiten wegen

nós discutimos

wir haben uns gestritten

I . sentir [Port sẽˈtiɾ, Braz sı̃jˈʧir] niereg. CZ. cz. przech.

1. sentir dor, alegria:

sentir

fühlen

sentir

empfinden

sentir a. c. por alguém

etw für jdn empfinden

sentir a vergonha alheia

sich fremdschämen coloq

2. sentir (pressentir):

sentir

spüren

sentir

fühlen

3. sentir (lamentar):

sentir

bedauern

sinto muito!

es tut mir sehr Leid!

II . sentir [Port sẽˈtiɾ, Braz sı̃jˈʧir] niereg. CZ. cz. nieprzech.

sentir

fühlen

III . sentir [Port sẽˈtiɾ, Braz sı̃jˈʧir] niereg. CZ. cz. zwr.

sentir sentir-se:

sentir-se

sich fühlen

como é que te sentes?

wie fühlst du dich?

sentir-se feliz/enganado

glücklich sein/sich betrogen fühlen

disenteria RZ. r.ż. MED.

disenteria

Ruhr r.ż.

consentir CZ. cz. przech. irr como sentir

1. consentir (permitir):

consentir

gestatten

consentir

zulassen

2. consentir (tolerar):

consentir

dulden