Tłumaczenia dla hasła „fáza“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

faca [Port ˈfakɐ, Braz ˈfaka] RZ. r.ż.

faca

Messer r.n.

faca de mato

Hirschfänger r.m.

ter a faca e o queijo na mão

das Heft in der Hand haben

fada [Port ˈfadɐ, Braz ˈfada] RZ. r.ż.

fada

Fee r.ż.

faia RZ. r.ż. bot

faia

Buche r.ż.

fama RZ. r.ż.

1. fama (celebridade):

fama

Ruhm r.m.

ter fama

berühmt sein

ter a fama e não o proveito

keinen Nutzen von seinem Ruhm haben

2. fama (reputação):

fama

Ruf r.m.

ter má fama

einen schlechten Ruf haben

ter fama de

bekannt sein für

fala RZ. r.ż.

fala

Sprache r.ż.

fala

Rede r.ż.

perder a/ficar sem fala

sprachlos sein

fava RZ. r.ż. BOT.

fava

Saubohne r.ż.

mandar alguém à fava

jdn. zum Kuckuck wünschen

Isto são favas contadas!

Das ist totsicher!

vaza RZ. r.ż. (cartas)

vaza

Stich r.m.