Tłumaczenia dla hasła „fertile“ w portugalsko » niemiecki słowniku

fértil <-eis> PRZYM.

fértil (pessoa)

fruchtbar

fértil (solo)

ergiebig

fértil (solo)

fruchtbar

fertilidade RZ. r.ż.

fertilidade

Fruchtbarkeit r.ż.

fertilizar CZ. cz. przech.

1. fertilizar (o solo):

fertilizar

düngen

2. fertilizar (fecundar):

fertilizar

befruchten

fertilizante RZ. r.m. ROLN.

fertilizante

Dünger r.m.

fertilizante

Düngemittel r.n.

I . ferir irr como preferir CZ. cz. przech.

ferir MED.

verletzen

ferir MED.

verwunden

ferir (ofender)

verletzen

ferir (ofender)

kränken

II . ferir irr como preferir CZ. cz. zwr.

ferir ferir-se:

ferir-se

sich verletzen

ferir-se numa perna

sich am Bein verletzen

I . ferido (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

ferido (-a)

Verletzte(r) r.ż.(r.m.)

ferido (-a)

Verwundete(r) r.ż.(r.m.)

ferido ligeiro/grave

Leichtverletzte(r) r.ż.(r.m.) /Schwerverletzte(r) r.ż.(r.m.)

II . ferido (-a) PRZYM.

ferido (-a)

verletzt

ferido (-a)

verwundet

ferida RZ. r.ż.

1. ferida:

ferida

Wunde r.ż.

2. ferida przen.:

mexer na ferida

alte Wunden aufreißen

pôr o dedo na ferida

den Finger auf die Wunde legen

desfile RZ. r.m.

desfile (numa festa)

Umzug r.m.

desfile (de tropas)

Vorbeimarschieren r.n.

febril <-is> PRZYM.

1. febril MED.:

febril

fiebrig

2. febril (exaltado):

febril

fieberhaft

mirtilo RZ. r.m. BOT.

mirtilo

Heidelbeere r.ż.

mirtilo

Blaubeere r.ż.

feitio RZ. r.m.

1. feitio:

feitio (forma)

Form r.ż.

feitio (forma)

Gestalt r.ż.

feitio (de roupa)

Schnitt r.m.

2. feitio (temperamento):

feitio

Charakter r.m.

feitio

Gemüt r.n.

ter mau feitio

jähzornig sein

ter mau feitio

ein aufbrausendes Wesen haben

festim <-ins> RZ. r.m.

festim

Familienfest r.ż.