Tłumaczenia dla hasła „makabrer“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

morrer <im. cz. przeszł. morto [ou morrido]> CZ. cz. nieprzech.

1. morrer de:

morrer (pessoa, animal)

sterben an

morrer (planta)

eingehen

morrer afogado

ertrinken

morrer asfixiado

ersticken

morrer de susto

vor Schreck tot umfallen

morrer de susto

sich zu Tode erschrecken

morrer por alguém/a. c.

für jdn/etw sterben

estar a morrer de fome/frio

vor Hunger/Kälte sterben

2. morrer:

morrer (fogo)

verlöschen

morrer (luz, sentimento)

erlöschen

morrer (som)

verklingen

I . varrer CZ. cz. przech.

varrer (com vassoura)

kehren

varrer (com vassoura)

fegen

varrer przen. (vento)

wegfegen

II . varrer CZ. cz. zwr.

varrer varrer-se:

varrer-se

in Vergessenheit geraten

varrer-se

vergessen werden

isso varreu-se-me da memória

das ist mir entfallen

acorrer CZ. cz. nieprzech.

acorrer

herbeieilen

acorrer a alguém

jdm zu Hilfe kommen

sabre RZ. r.m.

sabre

Säbel r.m.