Tłumaczenia dla hasła „monedă“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

moeda [Port ˈmwɛdɐ, Braz moˈɛda] RZ. r.ż.

1. moeda (objeto):

moeda

Münze r.ż.

uma moeda de cinquenta cêntimos

eine Fünfzig-Cent-Münze

2. moeda GOSP. (de um país):

moeda

Währung r.ż.

moeda corrente

gültige Währung

moeda única POLIT.

Gemeinschaftswährung r.ż.

monte RZ. r.m.

1. monte (em terreno):

monte

Berg r.m.

2. monte (pilha):

monte

Haufen r.m.

a monte

durcheinander

a monte

ungeordnet

um monte de livros

ein Haufen Bücher

montes de gente

Menschenmassen l.mn.

aos montes

in Massen

monge RZ. r.m.

monge

Mönch r.m.

mondar CZ. cz. przech. Port

mondar

Unkraut jäten in

mondar

von Unkraut säubern

I . montar [Port mõˈtaɾ, Braz mõwˈtar] CZ. cz. przech.

1. montar:

montar uma máquina

zusammenbauen

montar uma máquina

montieren

montar um estante

aufbauen

montar uma tenda tb

aufstellen

2. montar:

montar (subir para)

steigen auf

montar (cavalgar)

reiten

montar uma bicicleta

auf ein Fahrrad steigen

3. montar (uma casa):

montar

einrichten

4. montar (uma loja, empresa):

montar

eröffnen

II . montar [Port mõˈtaɾ, Braz mõwˈtar] CZ. cz. nieprzech.

montar

reiten

monção <-ões> RZ. r.ż. METEO

monção

Monsun r.m.

montão <-ões> RZ. r.m.

1. montão:

montão

Haufen r.m.

2. montão przen.:

um montão de dinheiro/gente

eine Menge Geld/Leute

montês (-esa) <-eses, -esas> PRZYM.

montês (-esa) (animal)

wild

montês (-esa) (clima)

Gebirgs ...

montra RZ. r.ż. Port

montra

Schaufenster r.n.

mona RZ. r.m. Ang

mona

Kind r.n.

mono RZ. r.m. pot.

mono

Griesgram r.m.