Tłumaczenia dla hasła „paladares“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

paladar <-es> RZ. r.m.

1. paladar (sentido):

paladar

Geschmackssinn r.m.

2. paladar (gosto):

paladar a

Geschmack r.m. nach

acedares RZ. r.m. l.mn.

acedares

Sardinennetz r.n.

palavrões RZ. r.m.

palavrões pl de palavrão:

Zobacz też palavrão

palavrão <-ões> RZ. r.m.

1. palavrão (calão):

palavrão

Schimpfwort r.n.

2. palavrão (palavra difícil):

palavrão

Zungenbrecher r.m.

palavrão <-ões> RZ. r.m.

1. palavrão (calão):

palavrão

Schimpfwort r.n.

2. palavrão (palavra difícil):

palavrão

Zungenbrecher r.m.

palacete RZ. r.m.

palacete

Schlösschen r.n.

palanque RZ. r.m.

palanque

Tribüne r.ż.

I . palatal <-ais> RZ. r.ż. JĘZ.

palatal

Gaumenlaut r.m.

palatal

Palatal r.m.

II . palatal <-ais> PRZYM.

palatal

Gaumen ...

palatal

palatal

palavra [Port pɐˈlavɾɐ, Braz paˈlavɾa] RZ. r.ż.

1. palavra (vocábulo, fala):

palavra

Wort r.n.

palavra a palavra

Wort für Wort

nem mais uma palavra!

kein Wort mehr!

ter o dom da palavra

wortgewandt sein

pedir a palavra

um das Wort bitten

dar a palavra a alguém

jdm das Wort erteilen

ter a palavra

das Wort haben

tomar a palavra

das Wort ergreifen

negar a palavra a alguém

jdm das Wort verbieten

ser de poucas palavras

wortkarg sein

tiraste-me as palavras da boca!

du nimmst mir das Wort aus dem Mund!

2. palavra (promessa):

palavra

Wort r.n.

cumprir a sua palavra

sein Wort halten

faltar à palavra

sein Wort brechen

dar a sua palavra de honra

sein Ehrenwort geben

ser uma pessoa de palavra

zuverlässig sein

3. palavra (doutrina):

palavra

Lehre r.ż.

a palavra de Deus

das Wort Gottes

palmada RZ. r.ż.

palmada

Klaps r.m.

dar uma palmada a alguém

jdm einen Klaps geben

levar uma palmada

einen Klapps kriegen

paladino RZ.

Hasło od użytkownika

paladino (cavaleiro andante) r.m. hist.

Paladin r.m. hist.

paladino (defensor tenaz de algo) r.m. fig

Verfechter r.m.

paladino fig

Fürsprecher r.m.

paladino dos Países do Terceiro Mundo r.m. fig

Fürsprecher der Entwicklungsländer r.m.