Tłumaczenia dla hasła „príkaz“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

prima

prima f de primo:

Zobacz też primo

I . primo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

primo (-a)

Cousin(Cousine) r.m. (r.ż.)

primo (-a)

Vetter r.m.

primo (-a)

Kusine r.ż.

II . primo (-a) PRZYM.

número primo

Primzahl r.ż.

primar CZ. cz. nieprzech.

primar por

sich auszeichnen durch

I . privar CZ. cz. przech.

privar

entziehen

privar alguém de a. c.

jdm etw entziehen

II . privar CZ. cz. nieprzech.

privar com alguém

mit jdm verkehren

III . privar CZ. cz. zwr.

privar privar-se:

privar-se de

verzichten auf

primazia RZ. r.ż.

primazia (de nível)

Überlegenheit r.ż.

primazia (de qualidade)

Erstklassigkeit r.ż.

primata RZ. r.m.

primata

Primat r.m.

privada RZ. r.ż. Braz

privada

Toilette r.ż.

descarga de privada

Toilettenspülung r.ż.

privado (-a) [Port pɾiˈvadu, -ɐ, Braz pɾiˈvadu, -a] PRZYM.

1. privado (pessoal):

privado (-a)

privat

privado (-a)

persönlich

2. privado (privativo):

privado (-a)

privat

3. privado (despojado):

privado (-a) de

beraubt

I . primo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

primo (-a)

Cousin(Cousine) r.m. (r.ż.)

primo (-a)

Vetter r.m.

primo (-a)

Kusine r.ż.

II . primo (-a) PRZYM.

número primo

Primzahl r.ż.

prior RZ. r.m.

prior

Prior r.m.

primor <-es> RZ. r.m.

1. primor (beleza):

primor

Schönheit r.ż.

2. primor (perfeição):

primor

Vollkommenheit r.ż.

prisão <-ões> RZ. r.ż.

1. prisão (captura):

prisão

Verhaftung r.ż.

prisão

Festnahme r.ż.

2. prisão (clausura):

prisão

Haft r.ż.

prisão domiciliária

Hausarrest r.m.

prisão efetiva

Haftstrafe ohne Bewährung r.ż.

prisão perpétua

lebenslängliche Haft

prisão preventiva

Untersuchungshaft r.ż.

3. prisão (cadeia):

prisão

Gefängnis r.n.

estar na prisão

im Gefängnis sein

ir parar à prisão

ins Gefängnis kommen

4. prisão MED.:

prisão de ventre

Verstopfung r.ż.

prisca RZ. r.ż.

prisca

(Zigaretten)stummel r.m.

prisca

Kippe r.ż.

prisma RZ. r.m.

1. prisma (figura geométrica):

prisma

Prisma r.n.

2. prisma (perspetiva):

prisma

Gesichtspunkt r.m.

prisma

Blickwinkel r.m.

nunca tinha visto o problema por esse prisma

unter diesem Gesichtspunkt habe ich das Problem noch nie betrachtet

prazo RZ. r.m.

1. prazo:

prazo

Frist r.ż.

prazo de entrega

Lieferfrist r.ż.

prazo de reembolso

Rückzahlungsfrist r.ż.

a curto prazo

kurzfristig

a médio prazo

mittelfristig

a longo prazo

langfristig

no prazo de três dias

innerhalb von drei Tagen

2. prazo FIN.:

ter dinheiro a prazo

Geld festgelegt haben

3. prazo PR.:

prazo de prescrição PR.

Verjährungsfrist r.ż.

prazo de retenção PR.

Aufbewahrungsfrist r.ż.