Tłumaczenia dla hasła „provoco“ w portugalsko » niemiecki słowniku

provado (-a) PRZYM.

provado (-a)

bewiesen

provado (-a)

erwiesen

provido

provido pp de provir:

Zobacz też provir

provir

provir irr como vir CZ. cz. nieprzech.:

provir de

kommen aus

provir de

stammen aus

prova RZ. r.ż.

1. prova (comprovação):

prova

Beweis r.m.

apresentar uma prova

einen Beweis erbringen

prova documental DIR

urkundliches Beweismaterial r.n.

2. prova (exame):

prova

Prüfung r.ż.

prova de admissão

Aufnahmeprüfung r.ż.

prova oral

mündliche Prüfung

3. prova (de roupa):

prova

Anprobe r.ż.

4. prova SPORT:

prova

Wettkampf r.m.

prova eliminatória

Ausscheidungsspiel r.n.

5. prova FOTO:

prova

Abzug r.m.

6. prova (de comida):

prova

Kostprobe r.ż.

prova de vinhos

Weinprobe r.ż.

7. prova (provação):

prova

Probe r.ż.

prova de fogo

Feuerprobe r.ż.

prova de fogo

Feuertaufe r.ż.

prova de força

Kraftprobe r.ż.

prova de resistência DESP

Ausdauerprüfung r.ż.

prova de resistência przen.

Härtetest r.m.

pôr alguém/a. c. à prova

jdn/etw auf die Probe stellen

8. prova MAT.:

prova

Probe r.ż.

tirar a prova a a. c.

bei etw die Probe machen

9. prova (tipografia):

prova

Druckfahne r.ż.

prova

Korrekturbogen r.m.

10. prova (imunidade):

à prova de bala

kugelsicher

à prova de fogo

feuerfest

à prova de água

wasserdicht

provar CZ. cz. przech.

1. provar (comprovar):

provar

beweisen

provar

nachweisen

2. provar (roupa):

provar

anprobieren

3. provar (experimentar):

provar

ausprobieren

provar

testen

4. provar (comida, vinho):

provar

kosten

provar

probieren

provir

provir irr como vir CZ. cz. nieprzech.:

provir de

kommen aus

provir de

stammen aus

prover

prover irr como ver CZ. cz. przech.:

prover de

versorgen mit

proveta RZ. r.ż.

proveta

Reagenzglas r.n.

bebé [ou Braz bebê] proveta

Retortenbaby r.n.

provida PRZYM.

provida f de provido:

Zobacz też provido

provido (-a) PRZYM.

provido (-a) de

versorgt mit

unívoco (-a) PRZYM.

unívoco (-a)

eindeutig

rococó RZ. r.m.

rococó

Rokoko r.n.

troco RZ. r.m.

1. troco (de pagamento):

troco

Wechselgeld r.n.

dar troco de 1000 euros

auf 1000 Euro herausgeben

dar 100 euros de troco

100 Euro herausgeben

2. troco przen. (resposta):

troco

Antwort r.ż.

troco

Reaktion r.ż.

a troco de

für

ajudar alguém a troco de uma refeição

jdm für ein Essen bei etw helfen

pároco RZ. r.m.

pároco

Pfarrer r.m.

pronto WK pot.

pronto!

also

I . propor niereg. como pôr CZ. cz. przech.

1. propor (sugerir):

propor

vorschlagen

propor a. c. a alguém

jdm etw vorschlagen

2. propor (apresentar):

propor

darlegen

propor

unterbreiten

3. propor (candidatos):

propor

aufstellen

II . propor niereg. como pôr CZ. cz. zwr.

propor propor-se:

propor-se

sich vornehmen +C.

propor-se a fazer a. c.

sich vornehmen, etw zu tun +C.

protão RZ. r.m. FIZ.

protão

Proton r.n.