Tłumaczenia dla hasła „reisn“ w portugalsko » niemiecki słowniku

reino RZ. r.m.

reino

Königreich r.n.

reino animal

Tierreich r.n.

Reino Unido

Vereinigtes Königreich

reino vegetal

Pflanzenreich r.n.

rei RZ. r.m.

rei

König r.m.

sem rei nem roque

wirr

sem rei nem roque

durcheinander

trazer o rei na barriga

sehr eingebildet sein

registo RZ. r.m. esp Port

1. registo (documento):

registo

Register r.n.

registo

Verzeichnis r.n.

registo biográfico

Akte r.ż.

registo biográfico do aluno

Schülerakte r.ż.

2. registo (repartição):

registo civil

Standesamt r.n.

registo predial

Grundbuchamt r.n.

repisar CZ. cz. przech. przen.

repisar

immer wieder zurückkommen auf

repisar

immer wieder zur Sprache bringen

repisar

herumreiten auf

revisão <-ões> RZ. r.ż.

1. revisão:

revisão (de trabalho, documento)

Überprüfung r.ż.

revisão (de trabalho, documento)

Nachprüfung r.ż.

revisão (de texto)

Bearbeitung r.ż.

revisão (de texto)

Überarbeitung r.ż.

revisão (de lei, contrato)

Revision r.ż.

revisão (de lei, contrato)

Abänderung r.ż.

2. revisão (de automóvel):

revisão

Inspektion r.ż.

o carro tem de ir à revisão

das Auto muss zur Inspektion

revisar CZ. cz. przech. Braz

revisar → rever:

Zobacz też rever

rever irr como ver CZ. cz. przech.

1. rever (tornar a ver):

rever

wieder sehen

2. rever:

rever (para corrigir)

durchsehen

rever (para corrigir)

überarbeiten

rever (lei, contrato)

revidieren

rever (examinar)

nachprüfen

rever (examinar)

überprüfen

3. rever (a matéria):

rever

wiederholen

revisor (a) <-es, -as> RZ. r.m. (r.ż.)

revisor (a) (em comboio)

Schaffner(in) r.m. (r.ż.)

revisor (a) (em comboio)

Zugbegleiter(in) r.m. (r.ż.)

revisor (a) (em autocarro)

Kontrolleur(in) r.m. (r.ż.)

revista RZ. r.ż.

1. revista PUBL.:

revista

Zeitschrift r.ż.

revista

Illustrierte r.ż.

revista científica

Fachzeitschrift r.ż.

2. revista:

revista (busca)

Durchsuchung r.ż.

revista (inspecção)

Überprüfung r.ż.

passar revista a alguém/a. c.

jdn/etw durchsuchen

3. revista (teatro):

revista

Revue r.ż.

revisto

revisto pp de rever:

Zobacz też rever

rever irr como ver CZ. cz. przech.

1. rever (tornar a ver):

rever

wieder sehen

2. rever:

rever (para corrigir)

durchsehen

rever (para corrigir)

überarbeiten

rever (lei, contrato)

revidieren

rever (examinar)

nachprüfen

rever (examinar)

überprüfen

3. rever (a matéria):

rever

wiederholen

reitor (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

reitor (a)

Rektor(in) r.m. (r.ż.)

reinar CZ. cz. nieprzech.

1. reinar (rei):

reinar

herrschen

reinar

regieren

2. reinar (haver):

reinar

herrschen

reinava uma grande confusão

es herrschte ein großes Durcheinander

3. reinar pot. (brincar):

reinar

Spaß machen