Tłumaczenia dla hasła „scutit“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

cutia RZ. r.ż. Braz ZOOL.

cutia

Aguti (Brasilianisches Nagetier)

sutiã [Port suˈtjɐ̃, Braz suʧiˈɜ̃] RZ. r.m.

sutiã

BH r.m.

sutiã

Büstenhalter r.m.

sutiã de amamentação

Still-BH r.m.

sutiã de amamentação

Stillbüstenhalter r.m.

sutil <-is> PRZYM. Braz

sutil → subtil:

Zobacz też subtil

subtil <-is> PRZYM.

1. subtil:

subtil (pessoa)

unauffällig

subtil (comentário)

subtil

2. subtil (diferença):

subtil

fein

I . discutir CZ. cz. przech.

discutir (falar sobre)

diskutieren

discutir (falar sobre)

erörtern

discutir (um problema)

besprechen

discutir (um problema)

durchsprechen

discutir (contestar)

bestreiten

II . discutir CZ. cz. nieprzech.

discutir por causa de

sich streiten wegen

nós discutimos

wir haben uns gestritten

I . escutar CZ. cz. przech.

1. escutar:

escutar (ouvir)

hören

escutar (ouvir)

anhören

escutar (com atenção)

zuhören

2. escutar:

escutar (estar à escuta de)

belauschen

escutar (conversa telefónica)

abhören

II . escutar CZ. cz. nieprzech.

1. escutar (ouvir com atenção):

escutar

zuhören

escuta!

hör zu!

2. escutar (estar à escuta):

escutar

horchen

escutar

lauschen

incutir <g → gu> CZ. cz. przech.

incutir em

beibringen

incutir em

erziehen zu

incutir o sentido da responsabilidade em alguém

jdn zu einem verantwortungsbewussten Menschen erziehen

discutido (-a) PRZYM.

discutido (-a)

umstritten

cútis RZ. r.ż. ANAT.

cútis

Haut r.ż.

escuta RZ. r.ż.

1. escuta:

escuta

Anhören r.n.

estar à escuta

lauschen

estar à escuta

horchen

2. escuta TELEK.:

aparelho de escuta

Abhörgerät r.n.

estar sob escuta

abgehört werden

catita PRZYM.

catita

fein

catita

elegant