Tłumaczenia dla hasła „sectors“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

sectorst. pis. port. <-es> RZ. r.m.

sector → setor:

Zobacz też setor

setorst. pis. port. <-es> RZ. r.m.

setor

Sektor r.m.

setor (secção)

Abteilung

vectorst. pis. port. <-es> RZ. r.m.

vector → vetor:

Zobacz też vetor

vetorst. pis. port. <-es> RZ. r.m. MAT.

vetor

Vektor r.m.

setorst. pis. port. <-es> RZ. r.m.

setor

Sektor r.m.

setor (secção)

Abteilung

I . sectário (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. sectário (membro de uma seita):

sectário (-a)

Sektenmitglied r.n.

2. sectário (fanático):

sectário (-a)

Fanatiker(in) r.m. (r.ż.)

II . sectário (-a) PRZYM.

1. sectário (de seita):

sectário (-a)

sektiererisch

2. sectário (fanático):

sectário (-a)

fanatisch

secador <-es> RZ. r.m.

secador

Trockner r.m.

secador de cabelo

Föhn r.m.

secador de cabelo

Haartrockner r.m.

secador de roupa

Wäschetrockner r.m.

secador de roupa

Tumbler r.m. CH

I . secar <c → qu> CZ. cz. przech.

secar (roupa, cabelo)

trocknen

secar (a pele)

abtrocknen

secar (fruta)

dörren

II . secar <c → qu> CZ. cz. nieprzech.

1. secar (roupa, cabelo):

secar

trocknen

pôr a roupa a secar

die Wäsche zum Trocknen aufhängen

2. secar (pele):

secar

trocken werden

secar

austrocknen

3. secar:

secar (rio)

austrocknen

secar (tinta)

eintrocknen

secar (planta)

vertrocknen

secar (fonte)

versiegen

III . secar <c → qu> CZ. cz. zwr.

secar secar-se:

secar-se

sich abtrocknen

secura RZ. r.ż.

1. secura (falta de humidade):

secura

Trockenheit r.ż.

2. secura przen.:

secura (frieza)

Frostigkeit r.ż.

secura (frieza)

Kälte r.ż.

secura (indiferença)

Gleichmut r.m.

I . sedutor (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

sedutor (a)

Verführer(in) r.m. (r.ż.)

II . sedutor (a) <-es> PRZYM.

sedutor (a)

verführerisch

rectost. pis. port. (-a) RZ. r.m. (r.ż.) PRZYM.

recto → reto:

Zobacz też reto , reto

retost. pis. port. (-a) PRZYM.

1. reto (linha):

reto (-a)

gerade

2. reto (parêntesis):

reto (-a)

eckig

ângulo reto

rechter Winkel

3. reto (pessoa):

reto (-a)

aufrichtig

reto (-a)

rechtschaffen

retost. pis. port. RZ. r.m.

reto ANAT.

Mastdarm r.m.

reto ANAT.

Rektum r.n. spec.

tectost. pis. port. RZ. r.m.

tecto → teto:

Zobacz też teto

tetost. pis. port. RZ. r.m.

1. teto:

teto (de casa)

Dach r.n.

teto (de sala)

Decke r.ż.

teto (de sala)

Plafond r.m. austr.

2. teto (de automóvel):

teto de abrir

Schiebedach r.n.

3. teto przen. (abrigo):

teto

Dach r.n.

entorse RZ. r.ż. MED.

entorse

Sehnenzerrung r.ż.

actorst. pis. port. (actriz) <-es, -es> RZ. r.m. (r.ż.)

actor → ator:

Zobacz też ator

atorst. pis. port. (atriz) <-es, -es> RZ. r.m. (r.ż.)

ator (atriz)

Schauspieler(in) r.m. (r.ż.)

factorst. pis. port. <-es> RZ. r.m.

factor → fator:

Zobacz też fator

fatorst. pis. port. <-es> RZ. r.m.

fator

Faktor r.m.

fator r.m. de proteção solar

Lichtschutzfaktor r.m.