Tłumaczenia dla hasła „subcontract“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . contrair conj como sair CZ. cz. przech.

contrair (unir)

zusammenziehen

contrair GRAM., MED.

kontrahieren

contrair (uma dívida)

machen

contrair (matrimónio) com

schließen mit

contrair (obrigações)

eingehen

contrair com (obrigações)

übernehmen

contrair (uma doença)

bekommen

contrair (um empréstimo)

aufnehmen

contrair (um hábito)

annehmen

II . contrair conj como sair CZ. cz. zwr.

contrair contrair-se:

contrair-se

sich zusammenziehen

contrafé RZ. r.ż. PR.

contrafé

Vorladung r.ż.

contrato RZ. r.m.

contrato

Vertrag r.m.

contrato de arrendamento

Mietvertrag r.m.

contrato a prazo

Zeitvertrag r.m.

contrato de trabalho

Arbeitsvertrag r.m.

conforme o/de acordo com o/nos termos do contrato

vertragsgemäß

contralto RZ. r.m. MUZ.

contralto

Altstimme r.ż.

contralto

Alt r.m.

contraste RZ. r.m.

1. contraste (oposição):

contraste

Gegensatz r.m.

contraste

Kontrast r.m.

estabelecer/fazer o contraste entre

den Unterschied aufzeigen zwischen

2. contraste (de metais):

contraste

Bestimmung des Feingehalts r.ż.

3. contraste (marca nos metais):

contraste

Stempel r.m.

I . encontrar CZ. cz. przech.

1. encontrar (achar):

encontrar

finden

2. encontrar:

encontrar (uma pessoa)

treffen

encontrar (inesperadamente)

begegnen

II . encontrar CZ. cz. zwr. encontrar-se

1. encontrar (achar-se):

encontrar-se

sich befinden

2. encontrar (ter encontro):

encontrar-se com

sich treffen mit

I . subconsciente RZ. r.m.

subconsciente

Unterbewusstsein r.n.

II . subconsciente PRZYM.

subconsciente

unterbewusst

descontracçãost. pis. port. RZ. r.ż., descontraçãost. pis. port. RZ. r.ż.

descontracção

Entspannung r.ż.