Tłumaczenia dla hasła „svele“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

ele PRON pess

ele

er

com ele

mit ihm

para ele

für ihn

dele

dele

Zusammensetzung: präp de + pron ele

nele (-a)

nele (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron ele, -a

pele [Port ˈpɛl(ə), Braz ˈpɛʎi] RZ. r.ż.

1. pele:

pele (de pessoa)

Haut r.ż.

pele (de animal)

Fell r.n.

pele de galinha

Gänsehaut r.ż.

pele de galinha

Hühnerhaut r.ż. CH

ser só pele e osso

nur Haut und Knochen sein

eu não queria estar na tua pele

ich möchte nicht in deiner Haut stecken

sentir a. c. na própria pele

etw am eigenen Leib erfahren

2. pele (de fruta, legume):

pele

Schale r.ż.

3. pele (como agasalho):

pele

Pelz r.m.

casaco de peles

Pelzjacke r.ż.

4. pele (couro):

pele

Leder r.n.

casaco de/em pele

Lederjacke r.ż.

sável <-eis> RZ. r.m. ZOOL.

sável

Alse r.ż.

sável

Maifisch r.m.

avelã RZ. r.ż.

avelã

Haselnuss r.ż.

desvelo RZ. r.m.

desvelo

Sorgfalt r.ż.

aquele [Port ɐˈkel(ə), Braz aˈkeʎi̥] PRON dem

aquele

jener (dort)

aquele

jene (dort)

aquele

jenes (dort)

aquele homem/carro/cigarro

jener Mann/jenes Auto/jene Zigarette

aquele que ...

derjenige, der ...

aquele que ...

dasjenige, das ...

aquele que ...

diejenige, die ...

àquele

àquele

Zusammensetzung: präp a + pron aquele

novela RZ. r.ż.

1. novela LIT.:

novela

Novelle r.ż.

2. novela (de televisão):

novela

Seifenoper r.ż.

novelo RZ. r.m.

1. novelo (de fios):

novelo

Knäuel r.n.

2. novelo (enredo):

novelo

Verwicklung r.ż.

ovelha RZ. r.ż.

ovelha

Schaf r.n.

ser a ovelha negra

das schwarze Schaf sein