Tłumaczenia dla hasła „temp��rature“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

temperatura RZ. r.ż.

temperatura

Temperatur r.ż.

temperar CZ. cz. przech.

1. temperar de GASTR.:

temperar a comida

würzen mit

temperar a salada

anmachen mit

temperar de sal e pimenta

salzen und pfeffern

2. temperar TECHNOL.:

temperar metal, vidro

härten

3. temperar (moderar):

temperar

mildern

4. temperar MUZ. (afinar):

temperar

temperieren

I . temporal <-ais> RZ. r.m.

1. temporal METEO:

temporal

Unwetter r.n.

2. temporal ANAT.:

temporal

Schläfenbein r.n.

II . temporal <-ais> PRZYM.

1. temporal:

temporal (relativo a tempo)

zeitlich

temporal (passageiro)

vorübergehend

2. temporal JĘZ.:

temporal

temporal

3. temporal ANAT.:

temporal

Schläfen-

temporal

Temporal- spec.

[osso] temporal

Schläfenbein

temperado (-a) PRZYM.

1. temperado (comida):

temperado (-a)

gewürzt

bem temperado comida

gut gewürzt

bem temperado assado, chouriço tb.

würzig

2. temperado (clima):

temperado (-a)

gemäßigt

temporada RZ. r.ż.

1. temporada (espaço de tempo):

temporada

Zeit r.ż.

passar uma temporada no estrangeiro

einige Zeit im Ausland leben

2. temporada (de espetáculos):

temporada

Saison r.ż.

temporada

Spielzeit r.ż.

3. temporada Braz (turismo):

temporada

Saison r.ż.

alta temporada

Hochsaison r.ż.

alta temporada

Hauptsaison r.ż.

baixa temporada

Nebensaison r.ż.

tempestade RZ. r.ż.

tempestade

Unwetter r.n.

fazer uma tempestade num copo de água

einen Sturm im Wasserglas hervorrufen

depois da tempestade vem a bonança

auf Regen folgt Sonnenschein