Tłumaczenia dla hasła „uvreda“ w portugalsko » niemiecki słowniku

vereda RZ. r.ż.

vereda

Pfad r.m.

I . arredar CZ. cz. przech. (objeto)

arredar

beiseitestellen

arredar pé

weggehen

II . arredar CZ. cz. zwr. arredar-se

1. arredar (afastar-se):

arredar-se

sich entfernen

2. arredar (retirar-se):

arredar-se

zurückweichen

azeda PRZYM.

azeda f de azedo:

Zobacz też azedo

azedo (-a) PRZYM.

1. azedo (comida):

azedo (-a)

sauer

2. azedo (pessoa):

azedo (-a)

sauer

azedo (-a)

bissig

moeda [Port ˈmwɛdɐ, Braz moˈɛda] RZ. r.ż.

1. moeda (objeto):

moeda

Münze r.ż.

uma moeda de cinquenta cêntimos

eine Fünfzig-Cent-Münze

2. moeda GOSP. (de um país):

moeda

Währung r.ż.

moeda corrente

gültige Währung

moeda única POLIT.

Gemeinschaftswährung r.ż.

queda RZ. r.ż.

1. queda:

queda (ação de cair)

Fall r.m.

queda (ação de cair)

Sturz r.m.

queda (de avião)

Absturz r.m.

queda d'água

Wasserfall r.m.

queda de cabelo

Haarausfall r.m.

a queda do Muro de Berlim

der Fall der Berliner Mauer

sofrer uma queda

fallen

sofrer uma queda

stürzen

2. queda (jeito):

queda

Neigung r.ż.

queda

Vorliebe r.ż.

ele tem queda para a política

er hat eine Vorliebe für Politik

3. queda (declínio):

queda

Verfall r.m.

queda

Rückgang r.m.

queda de preços

Preisrückgang r.m.

uva [Port ˈuvɐ, Braz ˈuva] RZ. r.ż.

uva

[Wein]traube r.ż.

uva branca/preta

grüne/blaue Traube

uva passa

Rosine r.ż.

labareda RZ. r.ż.

labareda

Flamme r.ż.

meda RZ. r.ż.

meda

Garbe r.ż.

seda RZ. r.ż.

seda

Seide r.ż.

renda RZ. r.ż.

1. renda:

renda (em vestuário)

Spitze r.ż.

renda (croché)

Häkelarbeit r.ż.

fazer renda

häkeln

2. renda Port (da casa):

renda

Miete r.ż.

pagar a renda

die Miete bezahlen

3. renda Braz (rendimento):

renda

Einkommen r.n.

Dresda RZ. r.ż.

Dresda

Dresden r.n.

freada RZ. r.ż. Braz

freada

Bremsung r.ż.

freada

Bremsen r.n.

dar uma freada

bremsen

prenda RZ. r.ż. Port

prenda

Geschenk r.n.

dar uma prenda a alguém

jdm ein Geschenk machen