Tłumaczenia dla hasła „vești“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . vestir irr CZ. cz. przech.

1. vestir (criança):

vestir

anziehen

2. vestir:

vestir (roupa)

anziehen

vestir (trazer vestido)

tragen

II . vestir irr CZ. cz. zwr. vestir-se

1. vestir (pôr roupa):

vestir-se

sich anziehen

2. vestir (trazer vestido):

vestir-se

tragen

vento [Port ˈvẽtu, Braz ˈvẽjtu] RZ. r.m.

vento

Wind r.m.

está vento

es ist windig

ir de vento em popa

Glück haben

ir de vento em popa

Rückenwind haben

espalhar a. c. aos quatro ventos

etw an die große Glocke hängen

quem semeia ventos, colhe tempestades

wer Wind sät, wird Sturm ernten

vestido RZ. r.m.

vestido

Kleid r.n.

vestido de noite

Abendkleid r.n.

vestido de noiva

Brautkleid r.n.